Phyllis Hyman – Back To Paradise перевод и текст

Oh, hey

It’s almost 4am
And I’m all by myself
I’m wondering when you’ve been

Эй эй

Это почти 4 утра
И я сам по себе
Мне интересно, когда ты был

It’s such a fine affair
We all most had it all
We grow old once and then
It’s colder now
In any weather

I’ve been waiting
Here at the gates of heaven
Waiting for us
To forgive and get together

Gotta get back to paradise
Tell me what do I need to do
Gotta get back to paradise
‘Cause I’m so in love with you

Can we find a way
To put the past away
To start it all anew

Distant as a star
Come on talk to me
And take me to your heart
‘Cause I’ve been waiting patiently

We can start a fire
Warm it by degrees
Till we build it up
To the love we had together

Это такое прекрасное дело
У всех нас было самое
Мы стареем один раз, а потом
Сейчас холоднее
В любую погоду

Я ждал
Здесь, у ворот рая
Ждет нас
Прощать и собираться вместе

Должен вернуться в рай
Скажи мне, что мне нужно сделать
Должен вернуться в рай
Потому что я так люблю тебя

Можем ли мы найти способ
Отложить прошлое
Для начала все заново

Отдаленный как звезда
Давай поговорим со мной
И возьми меня к своему сердцу
Потому что я терпеливо ждал

Мы можем начать огонь
Согрейте это постепенно
Пока мы не построим
К любви, которую мы имели вместе

I’ve been waiting
Here at the gates of heaven
Waiting for us
To forgive and get together

I got to find a way
To your heart
My darling
Along the way
And find a place
Where we went wrong
Gotta get back to
Where we belong

I’ve been waiting
Here at the gates of heaven
Waiting for us
To forgive and get together

Я ждал
Здесь, у ворот рая
Ждет нас
Прощать и собираться вместе

Я должен найти способ
К вашему сердцу
Мой дорогой
По пути
И найти место
Где мы пошли не так
Должен вернуться к
Откуда мы

Я ждал
Здесь, у ворот рая
Ждет нас
Прощать и собираться вместе