Phyllis Hyman – Give Me One Good Reason To Stay перевод и текст
Текст:
It’s true I’m leaving
My bags are at the door
You and I, we can’t make it
We can’t make it no more
Перевод:
Это правда я ухожу
Мои сумки у двери
Вы и я, мы не можем сделать это
Мы не можем сделать это больше
I’m going over there
One thing for sure
I’m getting out of here
I see you standing there
Waiting there at the door
Is there something you wanna say?
‘Cause I won’t leave you
If you give me one good reason to stay
It’s true I love you
But love’s funny things
Heartache and trouble
Sometimes it will bring
It don’t make sense
To go through this anymore
I can’t count the times
We’ve been through this before
I see you standing there
Waiting there at the door
Is there something you wanna say?
‘Cause I won’t leave you
If you give me one good reason to stay
No more lies
No more excuses
I’ve taken all I can take
And I just can’t take no more
Я иду туда
Одно точно
Я ухожу отсюда
Я вижу, что ты стоишь там
В ожидании у двери
Есть что-то, что ты хочешь сказать?
Потому что я не оставлю тебя
Если вы дадите мне одну хорошую причину остаться
Это правда я люблю тебя
Но любовь это смешно
Боль в сердце
Иногда это принесет
Это не имеет смысла
Чтобы пройти через это больше
Я не могу сосчитать время
Мы прошли через это раньше
Я вижу, что ты стоишь там
В ожидании у двери
Есть что-то, что ты хочешь сказать?
Потому что я не оставлю тебя
Если вы дадите мне одну хорошую причину остаться
Нет больше лжи
Больше никаких оправданий
Я взял все, что могу
И я просто больше не могу
There’s no way we can make up
No not this time, its for real
I see you standing there waiting there at the door
Is there something you wanna say?
‘Cause I won’t leave you
If you give me one good reason to stay
(One good reason)
If you give me one good reason… to stay
(One good reason) to stay
(One good reason) to stay, to stay
(One good reason) to stay
No more lies
No more excuses
(One good reason) One good reason to stay
I’ve taken all I can take
Tell me why you want me here
One good reason (one reason)
I’d stay
Там нет никакого способа, которым мы можем сделать
Нет не в этот раз, это по-настоящему
Я вижу, что вы стоите там, ожидая у двери
Есть что-то, что ты хочешь сказать?
Потому что я не оставлю тебя
Если вы дадите мне одну хорошую причину остаться
(Одна веская причина)
Если вы дадите мне одну вескую причину … остаться
(Одна веская причина) остаться
(Одна веская причина) остаться, остаться
(Одна веская причина) остаться
Нет больше лжи
Больше никаких оправданий
(Одна веская причина) одна веская причина остаться
Я взял все, что могу
Скажи мне, почему ты хочешь меня здесь
Одна веская причина (одна причина)
Я бы остался
Альбом
Phyllis Hyman – Phyllis Hyman - I Refuse To Be Lonely
