Phyllis Hyman – Just Another Face In The Crowd перевод и текст
Текст:
La…La…La…
La, la, la, la…La, la…
You… led me to love again
You…, you must have known by then
Перевод:
La … La … La …
Ля ля ля ля ля ля…
Ты … снова привел меня к любви
Вы …, вы должны были знать к тому времени
And love was less important than your dream
You’re finally found success
I saw you even less
Those midnight calls from concert halls
Increased my loneliness
Now I’m just another face in the crowd
Calling for you to take your bow
And I’m just another face in the crowd
Crying inside, cheering out loud
For you
You…, you were the very best
And you… Oo… Oo…
You turned out like the rest
You told me that our love will live in history
And then you went away to be a star
I’d spend each night alone
Pretending that you’d phone
Your history was poetry
I guess I should have known
I’ll be just another face in the crowd
Calling for you to take your bow
And I’m just another face in the crowd
Crying inside, cheering out loud
For you…
La, la, la, la… ahh…
И любовь была менее важна, чем твоя мечта
Вы наконец-то нашли успех
Я видел тебя еще меньше
Эти полуночные звонки из концертных залов
Увеличилось мое одиночество
Теперь я просто еще одно лицо в толпе
Призываю вас взять свой лук
И я просто еще одно лицо в толпе
Плач внутри, подбадривая вслух
Для тебя
Ты …, ты был самым лучшим
И ты … Оо … Оо …
Вы оказались как остальные
Вы сказали мне, что наша любовь будет жить в истории
А потом ты ушел, чтобы быть звездой
Я бы провел каждую ночь в одиночестве
Притворяться, что ты позвонишь
Твоя история была поэзией
Я думаю, я должен был знать
Я буду просто другим лицом в толпе
Призываю вас взять свой лук
И я просто еще одно лицо в толпе
Плач внутри, подбадривая вслух
Для тебя…
Ля, ля, ля, ля … ааа …
La, la, la, la…
You told me that our love will live in history
And then you went away to be a star
I’d spend each night alone
Pretending that you’d phone
Your history was poetry
I guess I should have known
I’ll be just another face in the crowd
Calling for you to take your bow
And I’m just another face in the crowd
Crying inside, cheering out loud
Oh, I’m just another face in the crowd
Calling for you to take your bow
Come on, and take a bow
Just another face in the crowd
Whoa, crying inside and I’m cheering out loud
To taking your bow…
Just another face in the crowd
Calling for you to take your bow
Whoa-oh…oh…
Just another face in the crowd
Crying inside, cheering out loud
Ла-ла-ла-ла…
Вы сказали мне, что наша любовь будет жить в истории
А потом ты ушел, чтобы быть звездой
Я бы провел каждую ночь в одиночестве
Притворяться, что ты позвонишь
Твоя история была поэзией
Я думаю, я должен был знать
Я буду просто другим лицом в толпе
Призываю вас взять свой лук
И я просто еще одно лицо в толпе
Плач внутри, подбадривая вслух
О, я просто еще одно лицо в толпе
Призываю вас взять свой лук
Давай, и поклонись
Просто еще одно лицо в толпе
Вау, плачу изнутри, и я громко приветствую
Чтобы взять твой лук …
Просто еще одно лицо в толпе
Призываю вас взять свой лук
Вау-ой … ой …
Просто еще одно лицо в толпе
Плач внутри, подбадривая вслух
Альбом
Phyllis Hyman – Phyllis Hyman - Can't We Fall In Love Again?
