Phyllis Hyman – Let Somebody Love You перевод и текст

You been lost inside yourself left your feelings on the shelf
For so long second nature now
You’re afraid of promises
You never let a stranger in your wondering arms

Ты заблудился внутри себя оставил свои чувства на полке
Так долго вторая натура сейчас
Ты боишься обещаний
Вы никогда не позволяете незнакомцу в ваших удивительных руках

You should let somebody love you
Let a true love find you
Let somebody love you
It’s not too hard to do if you try
Ooh, if you try

Your desires need a home
They will just wait there alone
Without someone you can share them with
Why put on that same old act
Face up to the natural fact
That everyone needs some love to live
You’re not fooling anyone saying you’re complete
You’re only half of what you need to be
Given all just half a chance, keep an open heart
You can’t be happy the way you are

You should let somebody love you
Let a true love find you
Let somebody love you
It’s not too hard to do if you try

(You must, you must)
Let somebody love you

Вы должны позволить кому-то любить тебя
Пусть настоящая любовь найдет тебя
Пусть кто-нибудь любит тебя
Это не так сложно сделать, если вы попробуете
Ох, если ты попробуешь

Вашим желаниям нужен дом
Они просто будут ждать там одни
Без кого-то вы можете поделиться ими с
Зачем ставить этот самый старый акт
Лицом к лицу с естественным фактом
Что каждому нужна любовь, чтобы жить
Вы не обманываете никого, говоря, что вы полны
Ты только половина того, что тебе нужно
Учитывая всего лишь половину шанса, сохраняй открытое сердце
Ты не можешь быть счастливым таким, какой ты есть

Вы должны позволить кому-то любить тебя
Пусть настоящая любовь найдет тебя
Пусть кто-нибудь любит тебя
Это не так сложно сделать, если вы попробуете

(Вы должны, вы должны)
Пусть кто-нибудь любит тебя

(You must, you must)
You should let somebody love you
Ooh, let a true love find you
Come on and let somebody love you
It’s not too hard to do if you try

(You must, you must)
Let somebody love you
You got to let a true love find you
Oh, let somebody love ya
It’s not so hard to do if you try

(You must, you must)
Let somebody love you

(Вы должны, вы должны)
Вы должны позволить кому-то любить тебя
О, пусть настоящая любовь найдет тебя
Давай, пусть кто-нибудь любит тебя
Это не так сложно сделать, если вы попробуете

(Вы должны, вы должны)
Пусть кто-нибудь любит тебя
Ты должен позволить настоящей любви найти тебя
О, пусть кто-нибудь любит тебя
Это не так сложно сделать, если вы попробуете

(Вы должны, вы должны)
Пусть кто-нибудь любит тебя