Phyllis Hyman – Meet Me At The Moon перевод и текст

Meet me on the moon
Soon as you can
In the middle of the sky
You and I

Встреть меня на луне
Как только сможешь
Посреди неба
Ты и я

Oh I feel your symphony
So strong and so pure
It echoes on through me
I am so sure
That we were meant to be here
Sharing this love
We share

Meet me on the moon
Oh please don’t be late
You know how I hate to wait
Cause you’re so great
Fly into my love
That’s what I need
So my spirit can be free
In the everlasting moment of love

Oh I feel your symphony
So strong and so pure
It echoes on through me
I am so sure
That we were meant to be here
Sharing this love
We share

О, я чувствую твою симфонию
Такой сильный и такой чистый
Это звучит сквозь меня
Я так уверен
Что мы должны были быть здесь
Поделиться этой любовью
Мы делимся

Встреть меня на луне
О, пожалуйста, не опаздывайте
Вы знаете, как я ненавижу ждать
Потому что ты такой замечательный
Влетай в мою любовь
Это то что мне нужно
Так что мой дух может быть свободным
В вечный момент любви

О, я чувствую твою симфонию
Такой сильный и такой чистый
Это звучит сквозь меня
Я так уверен
Что мы должны были быть здесь
Поделиться этой любовью
Мы делимся

You’ll be my love
And I’ll be yours too

As long as the sun wants a heaven
Tell me you’ll be my love
Oh here’s what we’ll do
We’ll skywrite our love
Through the heavens
The echoes of your love
Will sing through our lives
Forever
Ooh… forever

Oh I feel your symphony
So strong and so pure
It echoes on through me
I am so sure
That we were meant to be here
Sharing this love
We share

Meet me…
Meet… me on the moon
You’ll be my love
And I’ll be yours too
Ooh…
In the middle of the sky
In the middle of ooh… heaven
You and I… oh!
Feel your symphony, yes I do!
Deep inside of me
Come on and be with me
Ha-ha!
Meet me on… on the moon
Fly into my love
That’s what I need
So my spirit
Spirit can be free
Meet me on the moon…

Ты будешь моей любовью
И я тоже буду твоей

Пока солнце хочет рая
Скажи мне, что ты будешь моей любовью
О, вот что мы будем делать
Мы запишем в небо нашу любовь
Сквозь небеса
Отголоски твоей любви
Буду петь через нашу жизнь
навсегда
Ох … навсегда

О, я чувствую твою симфонию
Такой сильный и такой чистый
Это звучит сквозь меня
Я так уверен
Что мы должны были быть здесь
Поделиться этой любовью
Мы делимся

Встреть меня…
Познакомься … со мной на луне
Ты будешь моей любовью
И я тоже буду твоей
Ooh …
Посреди неба
В середине ох … рай
Ты и я … о!
Почувствуй свою симфонию, да, чувствую!
Глубоко внутри меня
Давай и будь со мной
Ха-ха!
Встретимся на … на луне
Влетай в мою любовь
Это то что мне нужно
Так что мой дух
Дух может быть свободным
Встреть меня на луне …