Pierre & The Great Comet Of 1812 Original Broadway Cast Natasha – Sonya Alone перевод и текст

Sonya:
Hard as it is
In the coming days
I watch my friend

Соня:
Тяжело как оно есть
В ближайшие дни
Я смотрю мой друг

She waits by the window
And I listen at the door
Until one day
I see by the sad look on her face
There is a dreadful plan in her heart

I know you are capable of anything
I know you so well my friend
I know you might just run away
What am I to do?
Who do I ask for help?
Is it all on me?
Is it all on me?

I will stand in the dark for you
I will hold you back by force
I will stand here right outside your door
I won’t see you disgraced
I will protect your name and your heart
Because I miss my friend

I know you’ve forgotten me
I know you so well my friend

Она ждет у окна
И я слушаю у двери
До одного дня
Я вижу по грустному выражению ее лица
В ее сердце ужасный план

Я знаю, что ты способен на все
Я так хорошо знаю тебя, мой друг
Я знаю, что ты можешь просто сбежать
Что мне делать?
К кому я обращаюсь за помощью?
Это все на мне?
Это все на мне?

Я буду стоять в темноте для вас
Я сдержу тебя силой
Я буду стоять здесь прямо за вашей дверью
Я не увижу тебя опозоренным
Я защищу ваше имя и ваше сердце
Потому что я скучаю по своему другу

Я знаю, что ты забыл меня
Я так хорошо знаю тебя, мой друг

And I remember this family
I remember their kindness
And if I never sleep again

I will stand in the dark for you
I will hold you back by force
I will stand here right outside your door
I won’t see you disgraced
I will protect your name and your heart
Because I miss my friend
Because I miss my friend
Because I miss you, my friend

И я помню эту семью
Я помню их доброту
И если я никогда не буду спать снова

Я буду стоять в темноте для вас
Я сдержу тебя силой
Я буду стоять здесь прямо за вашей дверью
Я не увижу тебя опозоренным
Я защищу ваше имя и ваше сердце
Потому что я скучаю по своему другу
Потому что я скучаю по своему другу
Потому что я скучаю по тебе, мой друг