Pur:Pur – Close перевод и текст

Outside is snowing and it’s cold
Tonight is time to brake the mold
No I won’t ask you to drive me home
May I stay? May I stay?

Снаружи идет снег и холодно
Сегодня время покорить форму
Нет, я не буду просить вас отвезти меня домой
Могу я остаться? Могу ли я остаться?

I’ll give my parents a phone call
Dad will be mad and uncontrolled
He has to know: I’m not a child anymore

I will tell him
What we have is true love
You enamor my heart
Fireflies and daisies are flying in my O

When we are so close
There’re lightnings in my O
When we are so close

My lips will taste their first love kiss
Tears of delight will streak my cheeks
Colors of lilac, blue and turquoise
May I sink in your eyes?

Jellyfish parachutes take wing
They’ll take us far away from here
You’ll hold me
You’ll hold me and tell me

What we have is true love
I enamor your heart
Fireflies and daisies
Are flying in my O

When we are so close
When we are so close

Я позвоню родителям
Папа будет безумным и неконтролируемым
Он должен знать: я больше не ребенок

Я скажу ему
Что у нас есть настоящая любовь
Ты очаровываешь мое сердце
Светлячки и маргаритки летят в моем O

Когда мы так близко
В моем O есть молнии
Когда мы так близко

Мои губы попробуют их первый любовный поцелуй
Слезы восторга потекут по моим щекам
Цвета лилового, голубого и бирюзового цветов
Могу ли я утонуть в твоих глазах?

Медузы с парашютами набирают крыло
Они уведут нас далеко отсюда
Вы будете держать меня
Вы будете держать меня и сказать мне

Что у нас есть настоящая любовь
Я очаровываю твое сердце
Светлячки и ромашки
Летят в моем O

Когда мы так близко
Когда мы так близко