Pur:Pur – How Beautiful перевод и текст

Текст:

I wanna say how beautiful you are to me
Like something sweet and bitter at the same time
Like precious thing and I can’t get enough of it

Перевод:

<Р>
Я хочу сказать, как ты прекрасна для меня
Как что-то сладкое и горькое одновременно
Как драгоценная вещь, и я не могу насытиться ею

I’ll go through everything life’s going to put me through

In spite of what on Earth will happen I’m with you
I wanna say how meaningful you are to me

I wanna show you my attitude towards you
By drawing paintings, by singing blues
By writing poems, by sending you love letters and gifts
But none of this shows what my heart really feels

My heart’s stopping every time you’re in the blue
If there’s no way I can make you happy please
Tell me oh what should I do

Я пойду через все, что жизнь собирается, чтобы пройти через меня

Несмотря на то, что на Земле случится, я с тобой
Я хочу сказать, как вы значите для меня

Я хочу показать вам свое отношение к вам
Рисуя картины, поя блюз
Написание стихов, отправка вам любовных писем и подарков
Но ничего из этого не показывает, что на самом деле чувствует мое сердце

Мое сердце останавливается каждый раз, когда ты в голубом
Если я не могу сделать тебя счастливой, пожалуйста,
Скажи мне, что я должен делать