Quadron – Crush перевод и текст
Текст:
Always five steps between me and him
From my desk I have view to his chin
If I had the code to his grin
The laws of attraction could set in
Перевод:
Всегда пять шагов между мной и ним
Со своего стола у меня есть вид на его подбородок
Если бы у меня был код к его улыбке
Законы притяжения могли бы установить в
Get so worn out wishing for him
To bring me to a near Motor Inn
And play me like a soft violin
How soon will I get to know
If dreaming of you is wasting my time
Don’t you know while my body is growing
I’m spending my days watching you time
Each Friday when he’s not on my bus
I miss him like an addict needs her drugs
No one tells a believer to give up
Scribble his name with the pen he once dropped
If for one day I could be any bug
I’d let him kill me for a taste of his blood
And maybe some day he’ll notice me
If I keep a close proximity
How soon will I get to know
If dreaming of you is wasting my time
Don’t you know while my body is growing
I’m spending my days watching you time
Who says that you’re taken
If that’s true then what did I miss
I don’t believe it no
But soon I’ll have you convinced (And soon you’ll be leaving her)
I just need to get my first kiss
Give you my kiss
Так измученный желая его
Чтобы отвезти меня в Мотор Инн
И играй как мягкая скрипка
Как скоро я узнаю
Если мечтать о тебе тратить мое время
Разве ты не знаешь, пока мое тело растет
Я провожу дни, наблюдая за тобой
Каждую пятницу, когда его нет в моем автобусе
Я скучаю по нему, как наркоман нуждается в ее наркотиках
Никто не говорит верующему сдаться
Нарисуйте его имя ручкой, которую он однажды уронил
Если бы за один день у меня могла быть какая-то ошибка
Я бы позволил ему убить меня на вкус его крови
И, может быть, однажды он заметит меня
Если я буду держать в непосредственной близости
Как скоро я узнаю
Если мечтать о тебе тратить мое время
Разве ты не знаешь, пока мое тело растет
Я провожу дни, наблюдая за тобой
Кто сказал, что ты взят
Если это правда, то что я пропустил
Я не верю этому нет
Но скоро я тебя убеду (и скоро ты покинешь ее)
Мне просто нужно получить мой первый поцелуй
Поцелую тебя
How soon will I get to know (Tell me how soon will I know)
If dreaming of you is wasting my time (I’m still thinking of you)
Don’t you know while my body is growing
But I can’t
I’m spending my days watching you time
Spend all my days
How soon will I get to know
If dreaming of you is wasting my time
Don’t you know while my body is growing
I’m spending my days watching you time
Как скоро я узнаю (Скажите, как скоро я узнаю)
Если мечта о тебе тратит мое время (я все еще думаю о тебе)
Разве ты не знаешь, пока мое тело растет
Но я не могу
Я провожу дни, наблюдая за тобой
Проведи все мои дни
Как скоро я узнаю
Если мечтать о тебе тратить мое время
Разве ты не знаешь, пока мое тело растет
Я провожу дни, наблюдая за тобой
