Quarterflash – All Diamonds перевод и текст
Текст:
When I look into the eyes of a newborn baby,
When I look into the skies of a new morn… maybe,
Everything is intertwined, interlocked
In a language long forgot.
Перевод:
Когда я смотрю в глаза новорожденному ребенку,
Когда я смотрю в небо нового утра … может быть,
Все переплетено, взаимосвязано
На языке давно забыли.
When I recognize love in a cat’s eye,
Recognize longing in the song of the magpie,
Recognize genius in the tumbleweed,
I recognize you and I recognize me and…
Love… all love. Love… all love.
We are… one flame. We are… one arc,
We are… all embers from the same spark,
We are… all god. We are… one soul,
We are… all diamonds from the same coal.
When I contemplate the life of the redwood,
Contemplate the seed in the weeds where it once stood,
Contemplate the trunk contemplate the limb,
Contemplate the fact that we’re brothers in the wind.
When I open up my heart to the red deer,
Open up my heart to the fox and the kildeer,
Open up my heart to the blood that we’re sharing,
Open up my heart — open up my heart to…
Love… all love. Love… all love.
We are… one flame. We are… one arc,
We are… all embers from the same spark,
We are… all god. We are… one soul,
We are… all diamonds from the same coal.
Когда я узнаю любовь в кошачьем глазу,
Признать тоску в песне сороки,
Признать гения в камышах,
Я узнаю тебя и узнаю меня и …
Люблю … все люблю. Люблю … все люблю.
Мы … одно пламя. Мы … одна дуга,
Мы … все тлеющие от одной искры,
Мы … все бог. Мы … одна душа,
Мы … все алмазы из одного угля.
Когда я созерцаю жизнь красного дерева,
Созерцай семя в сорняках, где оно когда-то стояло,
Созерцать туловище созерцать конечности,
Созерцайте тот факт, что мы братья по ветру.
Когда я открываю свое сердце для благородного оленя,
Открой мое сердце лисе и убийце,
Открой мое сердце для крови, которую мы разделяем,
Открой мое сердце — открой мое сердце, чтобы …
Любовь … все любят. Люблю … все люблю.
Мы … одно пламя. Мы … одна дуга,
Мы … все тлеющие от одной искры,
Мы … все бог. Мы … одна душа,
Мы … все алмазы из одного угля.
Альбом
Quarterflash – Quarterflash - Love Is A Road
