Quarterflash – Don’t Be Lonely перевод и текст

Текст:

Saw you late last night
You’re looking so right
He thinks he’s so sharp in the street light
But under all of that chic

Перевод:

Видел тебя поздно прошлой ночью
Ты выглядишь так хорошо
Он думает, что он такой острый в уличном свете
Но при всем этом шикарном

I thought I caught a peek
Of something that resembled a heart

Don’t be lonely (Oh, don’t be lonely)
Give me your heart and I’ll give you mine
Don’t be lonely (Oh, don’t be lonely)
There’s so much love and so little time

I see you looking my way
There’s things you want to say
There’s things you want to tell me, so tell me
I see no reason to hide
We’re all afraid inside
We’re all afraid to trust somebody

Don’t be lonely (Oh, don’t be lonely)
Give me your heart and I’ll give you mine
Don’t be lonely (Oh, don’t be lonely)
There’s so much love and so little time

No, you never really lose yourself
You never dare to dance
But you know you’re only half alive
Unless you’re taking a chance

Ooh, baby baby baby once in awhile
I get to you darlin’ and I make you smile
And for a second I’m all you can be
So open up darlin’ and don’t be lonely

Don’t be lonely (Oh, Don’t be lonely)
Give me your heart and I’ll give you mine

Я думал, что я заглянул
Что-то похожее на сердце

Не будь одиноким (О, не будь одиноким)
Дай мне свое сердце, и я дам тебе мое
Не будь одиноким (О, не будь одиноким)
Там так много любви и так мало времени

Я вижу, что ты смотришь в мою сторону
Есть вещи, которые ты хочешь сказать
Есть вещи, которые ты хочешь мне сказать, так что скажи мне
Не вижу смысла прятаться
Мы все боимся внутри
Мы все боимся кому-то доверять

Нет, ты никогда не потеряешь себя
Ты никогда не посмеешь танцевать
Но вы знаете, что вы только наполовину живы
Если вы не рискуете

О, детка, детка, детка, раз в некоторое время
Я добираюсь до тебя, дорогая, и заставляю тебя улыбаться
И на секунду я все, чем ты можешь быть
Так откройся и не будь одиноким

Не будь одиноким (О, не будь одиноким)
Дай мне свое сердце, и я дам тебе мое

Don’t be lonely (Oh, don’t be lonely)
There’s so much love and so little time

Don’t, don’t oh don’t be lonely
Give me your heart and I’ll give you mine
Don’t be lonely (Oh, don’t be lonely)
There’s so much love and so little time
Don’t, don’t oh don’t be lonely
Give me your heart and I’ll give you mine…

Не будь одиноким (О, не будь одиноким)
Там так много любви и так мало времени

Не, не о, не будь одиноким
Дай мне свое сердце, и я дам тебе мое
Не будь одиноким (О, не будь одиноким)
Там так много любви и так мало времени
Не, не о, не будь одиноким
Дай мне свое сердце, и я дам тебе мое …