Quarterflash – Home перевод и текст

He put on his fish hat and walked out of town,
No shoes on — no wallet,
That’s how Dad was found by the river,
Confused and alone,

Он надел шляпу и вышел из города,
Нет обуви — нет кошелька,
Вот как папа был найден у реки,
Смущенный и одинокий,

Mom pulled down the garage door and started the car,
Rolled down the windows,
And breathed in the stars of Montana,
Where buffalo roam,
Then started to find her own way back home.
Home to our rivers our kitchens and cars,
Home’s where we go when it gets dark.

I see them together alive in my dreams,
They’re younger — I’m older,
As strange as that seems,
Now we’re driving to rivers unknown,
Trying to find our own way back home.

Мама снесла дверь гаража и завела машину,
Скатился по окнам,
И вдохнул звезды Монтаны,
Где буйвол бродит,
Потом начала искать дорогу домой.
Дома к нашим рекам наши кухни и машины,
Дом, куда мы идем, когда стемнеет.

Я вижу их вместе живыми во сне,
Они моложе — я старше,
Как бы странно это ни казалось,
Теперь мы едем к рекам неизвестным,
Пытаюсь найти дорогу домой.