Quarterflash – Opening Doors перевод и текст

I was thinking of taking a drive,
Back to the house where I was born,
Where I was born.
I keep seeing myself on our porch,

Я думал о поездке,
Вернуться в дом, где я родился,
Где я родился.
Я продолжаю видеть себя на нашем крыльце,

Opening doors — letting in air,
Finding a place for everything there,
Opening doors — letting in light,
Patching the holes — making things right,
Making things right.

I imagine I’m swimming the lake,
Where we would stay when we were young,
Before it changed.
I’m walking through the cabin that burned,
Looking for keys that I might turn,
That I might turn.

Opening doors — letting in air,
Finding a place for everything there,
Opening doors — letting in light,
Patching the holes — making things right,
Making things right.

I keep dreaming I’ve found another room,
One that I’ve never seen before,
I don’t know why.
I was hoping that you’d find it, too,
So I could play you all the songs,
I wrote for you.

Opening doors — letting in air,
Finding a place for everything there,

Открытие дверей — впуск воздуха,
Найти место для всего там,
Открывая двери — впуская свет,
Ямочный ремонт — исправление,
Делать вещи правильно.

Я представляю, что плаваю в озере,
Где бы мы остановились, когда были молоды,
Прежде чем это изменилось.
Я иду по сгоревшей каюте,
Ищу ключи, которые я мог бы включить,
Это я мог бы включить.

Открытие дверей — впуск воздуха,
Найти место для всего там,
Открывая двери — впуская свет,
Ямочный ремонт — исправление,
Делать вещи правильно.

Я продолжаю мечтать, что нашел другую комнату,
Тот, который я никогда не видел,
Я не знаю почему.
Я надеялся, что ты тоже это найдешь,
Чтобы я мог сыграть тебе все песни,
Я написал для вас.

Открытие дверей — впуск воздуха,
Найти место для всего там,