Queen – C–lebrity перевод и текст

Oh yeah
Ain’t got no hope, got no idea
What to do or why I’m here
I wanna get my face on your T.V.

о, да
У меня нет надежды, нет идеи
Что делать или почему я здесь
Я хочу, чтобы мое лицо твое Т.В.

I ain’t got nothing, no, nothing
Nothing to show
(Make me a celebrity!)

I want to be
A face on T.V.
(I wanna be on your screen)
Then you can see
I’m a C-lebrity

I wanna get my features in magazines
See this creature on every street on every screen
Write my life story before I’m twenty-one
I’ve gotta tell the world
They may say I’m dumb — but er

Ain’t got nothing, no nothing
Nothing to show
(Make me a celebrity!)

I want to be
A face on T.V.
(I wanna be on your screen)
Then you can see
I’m a C-lebrity
(Yeah!)

I want to be a star in a Broadway musical
They’re gonna love me, I can’t sing or dance at all

У меня нет ничего, нет, ничего
Нечего показать
(Сделай меня знаменитостью!)

я хочу быть
Лицо на Т.В.
(Я хочу быть на вашем экране)
Тогда вы можете увидеть
Я C-lebrity

Я хочу получить свои особенности в журналах
Увидь это существо на каждой улице на каждом экране
Напишите историю моей жизни до того, как мне исполнится двадцать один год
Я должен рассказать миру
Они могут сказать, что я тупой — но э

Нет ничего, нет ничего
Нечего показать
(Сделай меня знаменитостью!)

я хочу быть
Лицо на Т.В.
(Я хочу быть на вашем экране)
Тогда вы можете увидеть
Я C-lebrity
(Да!)

Я хочу быть звездой в бродвейском мюзикле
Они будут любить меня, я не могу петь или танцевать вообще

I want to be
A face on T.V.
(yeah, I wanna be on your screen)
Then you can see
I’m a C-lebrity
(Then you can say)
Then you can say
You knew me one day
(And then you will see)
Then you will see
I’m a C-lebrity
(Oh oh oh)

C, c-lebrity
Wanna be a c-c-c-lebrity
(Make my dream come true)
C, c-lebrity
Wanna be a c-c-c-c-lebrity
I want to be heard
I want to be seen on every T.V. screen
Yeh

я хочу быть
Лицо на Т.В.
(да, я хочу быть на вашем экране)
Тогда вы можете увидеть
Я C-lebrity
(Тогда вы можете сказать)
Тогда вы можете сказать
Ты знал меня однажды
(А потом увидишь)
Тогда вы увидите
Я C-lebrity
(Ох ох ох)

C, C-Lebrity
Хочу быть с-с-с-лебрити
(Сделай мою мечту реальностью)
C, C-Lebrity
Хочу быть с-с-с-с-лебрити
Я хочу быть услышанным
Я хочу, чтобы меня видели на каждом экране T.V.
Yeh