Queen Latifah – Bring The Flavor перевод и текст

Who brings the flavor?
That’s me, that’s me
Who brings the flavor?
That’s me. I got it

Кто привносит аромат?
Это я, это я
Кто привносит аромат?
Это я. я понял

Oh no, it’s a scandal
I drop upon the mic like an anvil
And they’ll praise me
For mad thoughts, I’m crazy
I’m searchin’
Lookin’ for the target
You don’t know what hard is
This ain’t all this hard yet
But I don’t wanna be hard
I just wanna flow
Cause rhymin’ is my game
And I play it like a pro
So what?
You want to know my name?
Dana Elaine
All hail the queen acclaimed
Drive you insane
Woman with a brain
I’m a Flavor Unit MC
And that means I’m one of the roughest
Def-est, toughest, best-est
Wickedest MCs rappers in the place
But if you try get swift?
I’mma punch you in your face
I’m a higher flier
Why you wanna cry?

О нет, это скандал
Я падаю на микрофон, как наковальня
И они будут хвалить меня
За безумные мысли я сумасшедший
Я ищу
Ищу цель
Вы не знаете, что сложно
Это еще не все это сложно
Но я не хочу быть жестким
Я просто хочу течь
Потому что рифмины моя игра
И я играю это как профессионал
Ну и что?
Вы хотите знать мое имя?
Дана Элейн
Приветствую королеву
Сводит тебя с ума
Женщина с мозгом
Я группа по вкусу MC
А это значит, что я один из самых грубых
Отличные, самые жесткие, самые лучшие
Wickedest MCs рэпперы на месте
Но если вы попробуете стать быстрым?
Я ударю тебя по лицу
Я выше летунов
Почему ты хочешь плакать?

Bring the flavor, La, bring the flavor, bring the flavor, La, bring the flavor
x2
I get down with the F.U. crew, the only way to be, the only thing to do, ooh!
x2

Yup, yup, yup
I be Latifah on the mic and
When I’m rhymin’ don’t you call my bluff
Because I hate it when I have to get dangerous
It divides, it loosens, and it weakens and it changes us
You want more? Sure
I fill you up like Texaco
I switch to Spanish
And rock it from here to Mexico
Record go, yo
Watch the pro
Let me flow
I’m raking in the dough on the down low
So me no know
Don’t get me riled
I get wick-wick-wild
Flex styles by the pile
So smile for awhile
Aware, my dear—
(Kick-kick-kick, snare)
That the flavor’s in the air
Oh yeah

The flavor’s in the air, the flavor’s in the air
x4
Bring the flavor, La, bring the flavor
x4
I get down with the F.U. crew, the only way to be, the only thing to do, ooh!
x2

Peep me cause I’m not sneaky or freaky on the mic
I just grab it, grip it, rip it right
And the girls know it (know it)
And the guys know it (know it)
I’ll put your best to a test (wanna bet?)
Wanna bet you’ll blow it?
I’ll smoke you like a cigarette
Just give me the mic
I’ll give you wreck
And save your idle threats for the next rap
I’ll take it without the cream
So leave it black
But you can leave the sugar
So I can make green-like-a-booger money
In the bank
No need for actin’ stank
It’s a sad thing to watch you get gassed like a tank
And spank
Look at the intelligent female I N I
Don’t try it
You know I don’t buy it
Now, uh, if your get-up-and-go
Done got up and gone
I wrote this song
So you can rock the hip-hop all night long
So I want a gigawatt in the back of your Jeep
So I can blast the shoes off your crusty feet

It’s like this, it’s like this, it’s like this, it’s like this
x2
I get down with the F.U. crew, the only way to be, the only thing to do, ooh!
x2
Bring the flavor, La, bring the flavor
x4

Принеси аромат, La, принеси аромат, принеси аромат, La, принеси аромат
x2
Я спускаюсь с F.U. экипаж, единственный способ быть, единственное, что нужно сделать, ооо!
x2

Да, да, да
Я буду Латифой на микрофоне и
Когда я рифмуюсь, не называй меня блефом
Потому что я ненавижу, когда я должен стать опасным
Делит, ослабляет, ослабляет и меняет нас
Ты хочешь больше? Конечно
Я наполняю тебя, как Тексако
Я переключаюсь на испанский
И рок это отсюда в Мексику
Запись идет, йо
Смотреть профи
Позволь мне течь
Я сгребаю в тесте внизу
Так что я не знаю,
Не раздражай меня
Я получаю дикий фитиль
Гибкие стили ворсом
Так что улыбнись на некоторое время
Знай, дорогой мой
(Kick-Kick-Kick, ловушка)
Что аромат в воздухе
о, да

Аромат в воздухе, аромат в воздухе
x4
Принеси аромат, Ла, принеси аромат
x4
Я спускаюсь с F.U. экипаж, единственный способ быть, единственное, что нужно сделать, ооо!
x2

Посмотри на меня, потому что я не подлый и не чокнутый на микрофоне
Я просто хватаю это, хватаю это, разрываю это правильно
И девушки это знают (знают это)
И ребята это знают (знают это)
Я сделаю все возможное, чтобы проверить (хочешь поспорить?)
Хочешь поспорить, что ты это сделаешь?
Я выкурю тебя как сигарету
Просто дай мне микрофон
Я дам тебе крушение
И сохраните ваши пустые угрозы для следующего рэпа
Я возьму это без крема
Так что оставь это черным
Но вы можете оставить сахар
Так что я могу зарабатывать деньги, как зеленый
В банке
Нет необходимости действовать вонючий
Грустно наблюдать за тем, как тебя газируют, как танк
И отшлепать
Посмотрите на интеллигентную женщину I N I
Не пробуй это
Вы знаете, я не покупаю это
Теперь, если вы встали и пошли
Готово встало и ушло
Я написал эту песню
Таким образом, вы можете качать хип-хоп всю ночь напролет
Поэтому я хочу гигаватт в задней части вашего джипа
Так что я могу снять туфли с твоих хрустящих ног

Это так, вот так, вот так, вот так
x2
Я спускаюсь с F.U. экипаж, единственный способ быть, единственное, что нужно сделать, ооо!
x2
Принеси аромат, Ла, принеси аромат
x4