Queen Latifah – Cell Block Tango (He Had It Comin’) перевод и текст

Intro: Queen Latifah
Dana Owens aka Queen Latifah, yes I’m here to testify
No, I gotta speak on my behalf, you don’t even know
what happened

Вступление: Королева Латифа
Дана Оуэнс ака Королева Латифа, да я здесь для дачи показаний
Нет, я должен говорить от моего имени, ты даже не знаешь
что произошло

Chorus: Macy (Latifah)
He had it comin’ (He had it comin’)
He only had himself to blame
If you’d a been there, if you’d a seen it
I think that you would have done the same

Verse 1: Queen Latifah (Macy)
I mean imagine, why was he hittin’ his woman?
Why was she takin’ that?
Now picture her fightin’ back, picture the ass kickin’
Think of his ass flippin’ down the stairs
And me at the top smilin’, he shoulda stopped wildin’
Now could you picture me tryin’ to finish him off?
See why I pictured me on this side of the law
High heels leave holes, you’d a thought I was gunnin’
Now the cops comin’, I ain’t runnin’
(He had it comin’)
Girl you shoulda seen it, shoulda bobbed and weaved
Before the cops came, got a coupla clean hits
In word the
?
couldn’t take the abuse
But I couldn’t explain that to the state troops
But you know girl, yeah you go girl
Plus I look real cute in orange jump suits
This the story I’m tellin’ and I ain’t changin’ nothin’

Припев: Macy (Latifah)
У него было это, пришло (У него было, что пришло)
Он был только сам виноват
Если бы вы были там, если бы вы видели это
Я думаю, что вы сделали бы то же самое

Стих 1: Королева Латифа (Мэйси)
Я имею в виду, представь, почему он ударил свою женщину?
Почему она это сделала?
А теперь представь, как она сражается назад
Подумай о его заднице, летящей вниз по лестнице
И я наверху улыбаюсь, он должен был остановить дикий
Теперь ты можешь представить, как я пытаюсь его прикончить?
Посмотрите, почему я изобразил меня на этой стороне закона
Высокие каблуки оставляют дыры, ты думал, что я стреляю
Теперь полицейские идут, я не бегу
(У него было это придет)
Девушка, ты должен был это видеть, должен был покачиваться и сплетаться
До того, как полицейские пришли, получил пару чистых хитов
В слове то
?
не мог принять злоупотребление
Но я не мог объяснить это государственным войскам
Но вы знаете, девушка, да ты иди девушка
Плюс я выгляжу очень мило в оранжевых комбинезонах
Эту историю я рассказываю и ничего не меняю

Chorus x2

Verse 2: Lil’ Kim (Macy)
Aiight aiight, let’s get this over with
Take the mug shot, hurry up the fingerprints
What the blood clot?
Lil’ Kim aka Sofia Luchiani
Keep your jump suit, I’m rockin’ Armani
Yeah, I bust at him once, but that was just a warnin’
My lawyer will be here with bail money in the mornin’
I’m not guilty, just tryin’ to protect mine
It ain’t my fault he ran into my knife 20 times (He had it comin’)
Just my luck the bastard ain’t die
What you woulda did if every other day he blacked ya eye?
Broke ya nose ’til it started bleedin’
Kicked you in ya ribs, chocked you ’til you stopped breathing
(Fuck) that, I’m sick of bobbing and weaving
Threatenin’ to kill me when I threaten to leave him
I do a bid, ’cause ain’t no way
(Nigga) gonna do me like Ike and OJ

Chorus x2

Verse 3: Queen Latifah
This is for the constantly accused, mentally abused
How many of you been in my shoes before, aiight
Or have you felt you caught the worse case
Puttin’ up wit his tired ass in the first place
Why am I flippin’? I just bought them condoms
I ain’t used not one but there was two missin’
Get a new mission, how to catch a cheater
If he only use Coast, you shouldn’t smell Lever
If you know he don’t smoke, you shouldn’t smell reefer
If you catch him cheatin’ you shouldn’t yell either
Run up on him quietly, took him out silently
It might sound cruel, but you gotta love the irony
So explain that, just came back off a trip
And I come home to this, please
He ain’t followed the guidelines
So forgive me Your Honour, he ran into my knife five times

Chorus x3

Chorus x2

Стих 2: Лил Ким (Мэйси)
Aiight aiight, давайте покончим с этим
Возьми кружку, сделай отпечатки пальцев
Какой сгусток крови?
Лиль Ким ака София Лучиани
Держи свой комбинезон, я зажигаю Армани
Да, я один раз обрушился на него, но это было всего лишь предупреждение
Мой адвокат будет здесь с деньгами под залог по утрам
Я не виноват, просто пытаюсь защитить мою
Я не виноват, что он наткнулся на мой нож 20 раз (у него все получилось)
Просто моя удача, ублюдок не умрет
Что бы ты сделал, если бы через день он чернил тебя?
Сломал нос, пока не началось кровотечение
Пнул тебя в ребра, задохнулся, пока не перестал дышать
(Блядь) это, мне надоело качаться и ткать
Угрожаю убить меня, когда я угрожаю покинуть его
Я делаю ставку, потому что ни за что
(Ниггер) собираюсь сделать меня как Айк и OJ

Chorus x2

Стих 3: Королева Латифа
Это для постоянно обвиняемых, психически оскорбленных
Сколько из вас были на моем месте раньше, aiight
Или ты чувствовал, что поймал худший случай?
Во-первых, подстегнуть его уставшую задницу
Почему я флиппин? Я только купил им презервативы
Я не использовал не один, но было два пропавших без вести
Получить новую миссию, как поймать мошенника
Если он использует только Берег, ты не должен пахнуть Рычагом
Если вы знаете, что он не курит, вы не должны пахнуть рефрижератором
Если вы поймали его на обмане, вы не должны кричать.
Беги на него тихо, молча выгоняй его
Это может звучать жестоко, но ты должен любить иронию
Так что объясни, только что вернулся из поездки
И я прихожу домой к этому, пожалуйста
Он не следовал инструкциям
Так что прости меня, Ваша Честь, он врезался в мой нож пять раз

Chorus x3