Queen Latifah – I Can’t Understand перевод и текст
Текст:
I can’t understand…
(I’m going crazy, you’re going crazy)
For give me father for I have sinned
I’ve just destroyed another phony ass rapper again
Перевод:
Я не могу понять …
(Я схожу с ума, ты схожу с ума)
Прости меня отец, ибо я согрешил
Я только что снова уничтожил еще одну фальшивую попку
She must have been stupid as a fiend
He should have told her child you don’t step to the queen
Perplexed and I’m vexed ’cause everywhere I go
People be flexin and expecting me to wanna flow
I don’t play that the only way that I will be playin
As if I pay back you wanna play back so what you sayin
You don’t wanna be a sister in the name of rap
Yet you wanna talk shit and your style is whack
I would have squashed it before and made the whole issue dead
Now I’m fed so it’s off with you head
Now the moral of the verse is that your career is thru
And don’t be fuckin with nobody who ain’t fuckin with you
If I were in your shoes, I let there be a start walkin’
Next time there will be no talkin’
I can’t understand…
(I’m going crazy, You’re going crazy)
A brother pushed up on me at the movies one weekend
He was on a quest and I wasn’t even seekin’
I know though I’m black and he was a Puerto Rican
It made no good to me ’cause so we continued to speakin
We hit it right off and everything was on a roll
Before I knew it I fell in love with his soul
«Aye poppy aye» was the cry as he made love to me
I was freaked by the way he just to do me
And then one day when I was washing our clothes
Должно быть, она была глупой, как злодей
Он должен был сказать ее ребенку, что ты не ступаешь к королеве
Озадачен, и я недоволен, потому что везде я иду
Люди будут гибкими и ожидают, что я хочу течь
Я не играю это единственный способ, которым я буду играть
Как будто я возвращаю тебе, ты хочешь воспроизвести так, что ты говоришь
Ты не хочешь быть сестрой во имя рэпа
Все же ты хочешь говорить дерьмо, и твой стиль — удар
Я бы раздавил это раньше и сделал бы весь вопрос мертвым
Теперь я сыт по горло
Теперь мораль стиха заключается в том, что ваша карьера
И не трахайся ни с кем, кто не трахается с тобой
Если бы я был на твоем месте, я бы начал ходить
В следующий раз не будет разговоров
Я не могу понять …
(Я схожу с ума, ты схожу с ума)
Однажды в кино на меня кинулся брат
Он был в поисках, а я даже не искал
Я знаю, хотя я черный, и он был пуэрториканцем
Это не принесло мне пользы, потому что мы продолжали говорить
Мы сразу сработали, и все было в порядке
Прежде чем я знал это, я влюбился в его душу
«Да, мак, да» был крик, когда он занимался со мной любовью
Я был взволнован тем, как он просто делает меня
А потом однажды, когда я стирал нашу одежду
A girl’s number, hmm, that struck me kinda funny
I lost my grip, I had to call up the honey
There was a chick on the side, oh no it couldn’t be
There was a chick on the side, he’s down with the OPP
I gave you the whole shebang just to find out
There’s another woman hitting my thang
I can’t understand…
(I’m going crazy, you’re going crazy)
Why the negative vibes and why people take bribes I don’t understand it yo,
I don’t know
Why the bad people and why the good people die somebody gotta tell me why,
I don’t know
Why the people smoke crack and why the whites fight blacks what’s the scenario,
I don’t know
Why the hearts get broke and why the chumps get choke they know I ain’t no joke,
I don’t know
Now with the drums, to the bass, to the piano and to the horn
It’s a crazy ass life and that’s my word is born
I’m trying to be as logical as I possibly can
Before the life of me
You know I just can’t understand
What’s going on sometimes
Some situations like this come out in my rhymes
But Queen Latifah ain’t gone just yet
‘Cause when it’s come to mastering confusion I’m a vet
I can’t understand…
(I’m going crazy, you’re going crazy)
Номер девушки, хм, это показалось мне забавным
Я потерял хватку, мне пришлось позвать мед
Там была цыпочка на боку, о нет, это не могло быть
На стороне был птенец, он с OPP
Я дал тебе весь Шебанг только для того, чтобы узнать
Там другая женщина бьет меня в тхан
Я не могу понять …
(Я схожу с ума, ты схожу с ума)
Почему негативные вибрации и почему люди берут взятки, я не понимаю, йо,
Я не знаю
Почему плохие люди и почему хорошие люди умирают, кто-то должен сказать мне, почему,
Я не знаю
Почему люди курят крэк и почему белые дерутся с черными по какому сценарию,
Я не знаю
Почему разбиваются сердца и почему болваны задыхаются, они знают, что я не шучу,
Я не знаю
Теперь с барабанами, басом, пианино и гудком
Это сумасшедшая жизнь в жопе, и это мое слово родился
Я пытаюсь быть настолько логичным, насколько возможно
До моей жизни
Вы знаете, я просто не могу понять
Что происходит иногда
Некоторые ситуации, подобные этой, выходят в моих рифмах
Но королева Латифа еще не ушла
Потому что, когда дело доходит до освоения путаницы, я ветеринар
Я не могу понять …
(Я схожу с ума, ты схожу с ума)
Альбом
Queen Latifah – Queen Latifah - Black Reign
