Queen Latifah – Mercy, Mercy, Mercy перевод и текст

My baby, she may not look
Like one of those bunnies out of the Playboy book
Well, I’m sorry bout that, Mr. Williams
But she’s got something,

Моя детка, она может не выглядеть
Как один из тех кроликов из книги Playboy
Ну, извини, мистер Уильямс
Но у нее что-то есть,

She’s got the kind of loving, kissin’ and a-huggin’
Sure is mellow, glad that I’m her fellow
And I know that she knocks me off my feet
Have mercy on me!
‘Cause she knocks me off my feet
Can you dig it?

There is no girl in the whole world
That can love me like you do — ow!
Tell ’em bout it, Watson

My baby now, when she walks by
All the fellows go, and I know why
Have mercy, just look at her walk
It’s simply because that girl, she walks so fine
And if she ever leave me, I will lose my mind

Because she’s got the kind of lovin’,
Kissin’ and a-huggin’
Sure is mellow, glad that I’m her fellow

And I know that she knocks me off my feet
Have mercy on me!
‘Cause she knocks me off my feet
I’d better tell ’em one more thing

There is no girl in the whole world

У нее есть вид любить, целоваться и обниматься
Конечно, мягкий, рад, что я ее парень
И я знаю, что она сбивает меня с ног
Помилуй меня!
Потому что она сбивает меня с ног
Вы можете копать это?

В мире нет девушки
Это может любить меня, как и вы — ой!
Скажи им об этом, Ватсон

Моя малышка сейчас, когда она проходит мимо
Все ребята уходят, и я знаю почему
Помилуй, просто посмотри на ее прогулку
Просто потому, что эта девушка ходит так хорошо
И если она когда-нибудь оставит меня, я сойду с ума

Потому что у нее такая любовь,
Целую и обнимаю
Конечно, мягкий, рад, что я ее парень

И я знаю, что она сбивает меня с ног
Помилуй меня!
Потому что она сбивает меня с ног
Я бы лучше сказал им еще одну вещь

В мире нет девушки

Now everybody in my neighborhood
An’ that’s what’s grooving me
Will testify that my girl, she looks so good
Well, let me tell you something else right here
She looks so fine, she give eyesight to the blind
Help ’em to make ’em see
And if she ever leave me, I will lose my mind

Because she’s got the kind of lovin’,
Kissin’ and a-huggin’
Sure is mellow, glad that I’m her fellow
And I know that she knocks me off my feet
Have mercy on me!
‘Cause she knocks me off my feet
Can you dig it?

There is no girl in the whole world
That can love me like you do
Mercy, mercy, mercy!

Теперь все в моем районе
И это то, что меня раздражает
Буду свидетельствовать, что моя девушка так хорошо выглядит
Хорошо, позвольте мне сказать вам кое-что еще прямо здесь
Она выглядит так хорошо, она дает зрение слепым
Помоги им увидеть
И если она когда-нибудь оставит меня, я сойду с ума

Потому что у нее такая любовь,
Целую и обнимаю
Конечно, мягкий, рад, что я ее парень
И я знаю, что она сбивает меня с ног
Помилуй меня!
Потому что она сбивает меня с ног
Вы можете копать это?

В мире нет девушки
Это может любить меня, как ты
Милосердие, милосердие, милосердие!