Queen – Let Me In Your Heart Again перевод и текст

When people talk of love
I’ll lead the conversation
I’ll say I feel just fine
Happy with my situation

Когда люди говорят о любви
Я буду вести разговор
Я скажу, что я чувствую себя прекрасно
Доволен моей ситуацией

But when I look away, huh
People know my mind straying
To where I once belonged
Dreaming about your heart again
(Your heart again, your heart again)
Let me in your heart again

We like to face the blues
I give you satisfaction (It’s your heart again)
Despair was on your mind
I gave you the right direction (It’s your heart again)

So don’t you walk away
Remember it’s my heart your breaking
You forget we were in love
Now my heart is only filled with pain
(Your heart again, your heart again)
Let me in your heart again

Oh my love I want you to stay
Don’t leave me now or I’ll just fade away
Oh my love, don’t hurt me this way
Don’t make me wait too long or I’ll lose my mind

When people talk of love
I have no hesitation (It’s your heart again)
Tell me what you’re dreaming of
I’ll hold a conversation for you babe (It’s your heart again)

But when I look away, huh
People know my mind straying

Но когда я смотрю в сторону, да
Люди знают, что мой разум заблудился
Туда, где я когда-то принадлежал
Снова о твоем сердце
(Снова твое сердце, снова твое сердце)
Впусти меня в свое сердце снова

Нам нравится смотреть на блюз
Я доставляю вам удовольствие (это снова ваше сердце)
Отчаяние было у тебя на уме
Я дал вам правильное направление (это снова ваше сердце)

Так что не уходи
Помни, это мое сердце, ты разбиваешь
Вы забыли, что мы были влюблены
Теперь мое сердце заполнено только болью
(Снова твое сердце, снова твое сердце)
Впусти меня в свое сердце снова

О, любовь моя, я хочу, чтобы ты остался
Не оставляй меня сейчас, или я просто исчезну
О, любовь моя, не делай мне больно
Не заставляй меня ждать слишком долго, иначе я сойду с ума

Когда люди говорят о любви
У меня нет сомнений (это снова твое сердце)
Скажи мне, о чем ты мечтаешь
Я проведу разговор для тебя, детка (Это снова твое сердце)

Но когда я смотрю в сторону, да
Люди знают, что мой разум заблудился

Open the doors for me, babe

Your heart again

Let me in
Hey, love
Let me love
let me live and love in your heart again

Открой мне двери, детка

Ваше сердце снова

Впусти меня
Эй, любовь
Позволь мне любить
позволь мне снова жить и любить в твоем сердце