Queen – Life Is Real (Song For Lennon) перевод и текст

Guilt stains on my pillow
Blood on my terraces
Torsos in my closet
Shadows from my past

Пятна вины на моей подушке
Кровь на моих террасах
Торсы в моем шкафу
Тени из моего прошлого

Sleeping is my leisure
Waking up in a minefield
Dream in just a pleasure dome
Love is a roulette wheel
Life is real life is real
Life is real oh yeah

Success is my breathing space
I brought it on myself
I will price it I will cash it
I can take it or leave it
Loneliness is my hiding place
Breast feeding myself
What more can I say?
I have swallowed the bitter pill
I can taste it I can taste it
Life is real life is real
Life is real

Music will be my mistress
Loving like a whore
Lennon is a genius
Living in ev’ry pore
Life is real life is real
Life is real so real
Life is cruel life is a bitch

Спать это мой досуг
Просыпаться на минном поле
Мечта в просто куполе удовольствия
Любовь — это рулетка
Жизнь реальна жизнь реальна
Жизнь реальна, о да

Успех — мое передышка
Я навел на себя
Я буду ценить это я обналичу это
Я могу взять это или оставить это
Одиночество — мое укрытие
Кормить себя грудью
Что еще я могу сказать?
Я проглотил горькую таблетку
Я могу попробовать это, я могу попробовать это
Жизнь реальна жизнь реальна
Жизнь реальна

Музыка будет моей любовницей
Любить как шлюха
Леннон гений
Жизнь в каждой поре
Жизнь реальна жизнь реальна
Жизнь реальна, так реальна
Жизнь жестока, жизнь сука