Queen Naija – Maybe перевод и текст
Текст:
Chris:
Why is love this complicated
We should of been friends, we should of waited
But we can’t go back on our past
Перевод:
Крис:
Почему любовь это сложно
Мы должны были дружить, мы должны были ждать
Но мы не можем вернуться к нашему прошлому
Is it too many scars to heal from
I remember the time in our life
I had your heart, you had mine
Now we don’t speak no more, we don’t speak no more
We spent too much time
Focused on all the wrong things, yeah
Now you out doing the wrong things, yeah
Chris and Queen:
Maybe it was better when we were just best friends
I think I’d be better if we were just best friends
Maybe it was better when we were just best friends
I think I’d be better if we were just best friends
Queen:
Got all these mixed emotions, one minute you hate me the next you be rollin’
Feels like the love dyin’ slowly
I’m second guessin’ on all my choices
Maybe we took it too far
Maybe this ain’t to be
Maybe we were just infatuated with the thought wrapped up in a fantasy, ooh yeah
Snap back to reality
So high we forgot about gravity
Now in sittin’ here tryna find a remedy
At the same time trying to keep my sanity
No my… name ain’t… Carrey… but this
Love is taking my energy
Это слишком много шрамов, чтобы исцелить от
Я помню время в нашей жизни
У меня было твое сердце, у тебя было мое
Теперь мы не говорим больше, мы не говорим больше
Мы потратили слишком много времени
Сосредоточены на всех неправильных вещах, да
Теперь вы делаете неправильные вещи, да
Крис и Королева:
Может быть, было лучше, когда мы были просто лучшими друзьями
Я думаю, что было бы лучше, если бы мы были просто лучшими друзьями
Может быть, было лучше, когда мы были просто лучшими друзьями
Я думаю, что было бы лучше, если бы мы были просто лучшими друзьями
Queen:
Получил все эти смешанные эмоции, в одну минуту ты меня ненавидишь, в следующий раз ты будешь кататься
Чувствуется, как любовь медленно умирает
Я второй догадываюсь о всех моих выборах
Может быть, мы зашли слишком далеко
Может быть, это не так
Может быть, мы были просто увлечены мыслью, завернутой в фантазию, о да
Вернитесь к реальности
Так высоко мы забыли о гравитации
Теперь сижу здесь, попробуйте найти лекарство
В то же время пытаясь сохранить мое здравомыслие
Нет, мое … имя не … Керри … но это
Любовь забирает мою энергию
Boy this love we got goin’ is killin’ me
Chris and Queen:
Maybe it was better when we were just best friends
I think I’d be better if we were just best friends
Maybe it was better when we were just best friends
I think I’d be better if we were just best friends
YAHBOYSODAH:
I see the script in yo face cuz you playin’ rolls
Here’s a hockey puck focus on the main goal
You look at ChrisandQueen tellin’ me that’s bae goals
But you can’t hold a conversation like yo voice is gone
Sometimes you could be so fake
Do you remember what you told me that was so late
If we ain’t imitate you rather go your separate way
I’ll give you horizontal bars since you need your space
And that’s tragic you rather block your blessings than open up a passage
I thought you was deep, you just a shallow ass package
Signed and delivered to my mutha fucking address
I’m lost in a maze, I’m stuck in amazement
You running away, I’ll show you the exit
It wasn’t the same, I knew you were changing
Now we are nothing ’cause this situation
Chris and Queen:
Maybe it was better when we were just best friends
I think I’d be better if we were just best friends
Maybe it was better when we were just best friends
I think I’d be better if we were just best friends
Мальчик, эта любовь, которую мы получили, собирается убить меня
Крис и Королева:
Может быть, было лучше, когда мы были просто лучшими друзьями
Я думаю, что было бы лучше, если бы мы были просто лучшими друзьями
Может быть, было лучше, когда мы были просто лучшими друзьями
Я думаю, что было бы лучше, если бы мы были просто лучшими друзьями
YAHBOYSODAH:
Я вижу сценарий в твоем лице, потому что ты играешь роллы
Вот хоккейная шайба с упором на основную цель
Вы смотрите на ChrisandQueen, говорите мне, что это голы
Но вы не можете держать разговор, как ваш голос ушел
Иногда ты можешь быть таким поддельным
Ты помнишь, что сказал мне, что было так поздно?
Если мы не будем подражать вам, скорее идите своим путем
Я дам вам турники, так как вам нужно ваше пространство
И это трагично, вы скорее блокируете свои благословения, чем открываете проход
Я думал, что ты был глубоким, ты просто мелкая задница
Подписано и доставлено на мой адрес
Я потерялся в лабиринте, я застрял в изумлении
Ты убегаешь, я покажу тебе выход
Это было не то же самое, я знал, что ты менялся
Теперь мы ничто, потому что эта ситуация
Крис и Королева:
Может быть, было лучше, когда мы были просто лучшими друзьями
Я думаю, что было бы лучше, если бы мы были просто лучшими друзьями
Может быть, было лучше, когда мы были просто лучшими друзьями
Я думаю, что было бы лучше, если бы мы были просто лучшими друзьями