Queen Naija – Secret Girl перевод и текст

When I first met you, it was head over heels
Everything was so real, just knew that you were the deal baby
Now I got tears in my eyes, sitting here wondering why
You got me out here looking crazy

Когда я впервые встретил тебя, это было по уши
Все было так реально, просто знал, что ты сделка, детка
Теперь у меня слезы на глазах, сидя здесь, интересно, почему
Вы заставили меня выглядеть сумасшедшим

I used to be your number 1 girl
And you would tell it to the whole world
Now it feels like I’m being cheated
Baby I don’t know if I can deal with it

Got people calling me all on my phone
Telling me everything you been doing
I keep telling them I don’t care
But deep down I know I look stupid
Man I wish you know that it could be how it used to be
Got me thinking you want something new ’cause you used to me

Baby you been seeming like you been unhappy lately
This relationship is becoming a secret
Tell me what’s the reason, hey
All you gotta do is say the word if you wanna leave

(I don’t wanna be your secret girl)
(If you love me go on and tell the world)
(I don’t wanna be your secret girl)
(If you love me go on and tell the world)
(I don’t wanna be your secret girl)
(If you love me go on and tell the world)
(I don’t wanna be your secret girl)
(If you love me go on and tell the world)

You told me if ever something was wrong
To come to you so you could fix it
But no every time I try to explain
You end up telling me I’m tripping

Я была твоей девочкой номер 1
И ты бы сказал это всему миру
Теперь такое чувство, что меня обманывают
Детка, я не знаю, смогу ли я справиться с этим

Люди звонят мне по телефону
Расскажи мне все, что ты делал
Я продолжаю говорить им, что мне все равно
Но в глубине души я знаю, что выгляжу глупо
Человек, я хочу, чтобы вы знали, что это может быть, как это было раньше
Я понял, что ты хочешь что-то новое, потому что ты привык ко мне

Детка, ты выглядишь, как вы были несчастны в последнее время
Эти отношения становятся секретом
Скажи мне, в чем причина, эй
Все, что тебе нужно сделать, это сказать слово, если ты хочешь уйти

(Я не хочу быть твоей тайной девушкой)
(Если ты любишь меня, иди и скажи миру)
(Я не хочу быть твоей тайной девушкой)
(Если ты любишь меня, иди и скажи миру)
(Я не хочу быть твоей тайной девушкой)
(Если ты любишь меня, иди и скажи миру)
(Я не хочу быть твоей тайной девушкой)
(Если ты любишь меня, иди и скажи миру)

Вы сказали мне, если что-то не так
Чтобы прийти к вам, чтобы вы могли это исправить
Но не каждый раз, когда я пытаюсь объяснить
Вы говорите мне, что я спотыкаюсь

Got people calling me all on my phone
Telling me everything you been doing
I keep telling them I don’t care
But deep down I know I look stupid
Man I wish you know that it could be how it used to be
Got me thinking you want something new ’cause you used to me

Baby you been seeming like you been unhappy lately
This relationship is becoming a secret
Tell me what’s the reason, hey
All you gotta do is say the word if you wanna leave

(I don’t wanna be your secret girl)
(If you love me go on and tell the world)
(I don’t wanna be your secret girl)
(If you love me go on and tell the world)
(I don’t wanna be your secret girl)
(If you love me go on and tell the world)
(I don’t wanna be your secret girl)
(If you love me go on and tell the world)

I ain’t tryna be your secret girl
Show me off to the whole world
Tell me what do you think I’m worth
Boy I’m trying my best
But I guess it just ain’t good enough for you, baby

Baby you been seeming like you been unhappy lately
This relationship is becoming a secret
Tell me what’s the reason, hey
All you gotta do is say the word if you wanna leave

(I don’t wanna be your secret girl)
(If you love me go on and tell the world)
(I don’t wanna be your secret girl)
(If you love me go on and tell the world)
(I don’t wanna be your secret girl)
(If you love me go on and tell the world)
(I don’t wanna be your secret girl)
(If you love me go on and tell the world)

Люди звонят мне по телефону
Расскажи мне все, что ты делал
Я продолжаю говорить им, что мне все равно
Но в глубине души я знаю, что выгляжу глупо
Человек, я хочу, чтобы вы знали, что это может быть, как это было раньше
Я понял, что ты хочешь что-то новое, потому что ты привык ко мне

Детка, ты выглядишь, как вы были несчастны в последнее время
Эти отношения становятся секретом
Скажи мне, в чем причина, эй
Все, что тебе нужно сделать, это сказать слово, если ты хочешь уйти
(Я не хочу быть твоей тайной девушкой)
(Если ты любишь меня, иди и скажи миру)
(Я не хочу быть твоей тайной девушкой)
(Если ты любишь меня, иди и скажи миру)
(Я не хочу быть твоей тайной девушкой)
(Если ты любишь меня, иди и скажи миру)
(Я не хочу быть твоей тайной девушкой)
(Если ты любишь меня, иди и скажи миру)

Я не хочу быть твоей тайной девушкой
Покажи мне весь мир
Скажи мне, что ты думаешь я стою
Мальчик, я стараюсь изо всех сил
Но я думаю, это не достаточно хорошо для тебя, детка

Детка, ты выглядишь, как вы были несчастны в последнее время
Эти отношения становятся секретом
Скажи мне, в чем причина, эй
Все, что тебе нужно сделать, это сказать слово, если ты хочешь уйти

(Я не хочу быть твоей тайной девушкой)
(Если ты любишь меня, иди и скажи миру)
(Я не хочу быть твоей тайной девушкой)
(Если ты любишь меня, иди и скажи миру)
(Я не хочу быть твоей тайной девушкой)
(Если ты любишь меня, иди и скажи миру)
(Я не хочу быть твоей тайной девушкой)
(Если ты любишь меня, иди и скажи миру)