Queens Of The Stone Age – Goin’ Out West перевод и текст

I’m going out west where the wind blows tall
Cause Tony Franciosa used to date my ma’
They got some money out there; they’re givin’ it away
I’m gonna do what I want, and I’m gonna get paid

Я иду на запад, где дует сильный ветер
Потому что Тони Франциоза встречалась с моей мамой
Они получили немного денег там; они дают его
Я сделаю то, что хочу, и мне заплатят

Little brown sausages lying in the sand
I ain’t no extra baby, I’m a leading man
My parole officer will be proud of me

With my Olds 88
And the Devil on a leash
With my Olds 88
And the Devil on a leash

I know karate, voodoo too
I’m gonna make myself available to you
I don’t need no makeup
I got real scars
I got hair on my chest
N’I look good without a shirt on

Well, I won’t loose my composure in a high-speed chase
My friends say I’m ugly, I’ve got a masculine face
I got some drag-strip courage
I can really drive a bed

I’m gonna change my name To Hannibal
Or maybe just Rex
Change my name To Hannibal
Or maybe just Rex

I know karate, voodoo too
I’m gonna make myself available to you
I don’t need no makeup
I got real scars

Маленькие коричневые колбаски, лежащие в песке
Я не лишний ребенок, я ведущий человек
Мой сотрудник по условно-досрочному освобождению будет гордиться мной

С моей старой 88
И Дьявол на поводке
С моей старой 88
И Дьявол на поводке

Я знаю каратэ, вуду тоже
Я сделаю тебя доступным
Мне не нужен макияж
У меня настоящие шрамы
У меня волосы на груди
Я хорошо выгляжу без рубашки

Ну, я не потеряю самообладание в скоростной погоне
Мои друзья говорят, что я уродлив, у меня мужское лицо
Я получил немного смелости
Я действительно могу водить кровать

Я собираюсь изменить свое имя на Ганнибал
Или, может быть, просто Рекс
Измени мое имя на Ганнибал
Или, может быть, просто Рекс

Я знаю каратэ, вуду тоже
Я сделаю тебя доступным
Мне не нужен макияж
У меня настоящие шрамы

Drive all night, get some speed
I’m gonna wait for the sun to shine down on me
I got a hole in my roof
The shape of a heart

And I’m going out west
Where they appreciate me
Going out west
Where they appreciate me
Going out west
Going out west

Gone…

Езжай всю ночь, набери скорость
Я буду ждать, пока солнце не осветит меня
У меня дыра в крыше
Форма сердца

И я ухожу на запад
Где они ценят меня
Выход на запад
Где они ценят меня
Выход на запад
Выход на запад

Ушел…