Queens Of The Stone Age – Quick And To The Pointless перевод и текст

All * are lyrics sung in Dutch

Spoken:
I don’t even know what I’m doing here
Yeah, yeah, yeah, yeah

Все * тексты песен на нидерландском языке

Разговорный:
Я даже не знаю, что я здесь делаю
Да, да, да, да

A little girl walking down the street
Godverdomme*, you gotta be with me
Well I know, you know
Everybody everyone let’s go

Oh, baby, baby, you’re so sweet
Ah, ah, wooo

Het leven is hard, de mensen worden bang**
I’m so old, you’re so young
I know, you know
Everybody everyone let’s go

Oh, baby, baby, you’re so sweet
Goddamn, ah, ah, whoa

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ik denk van ja, maar nee***
Little girl, listen what I say
You know, I know
Everybody everyone let’s go

Oh, baby, baby, you’re so sweet
Whoooo
Ah, baby, baby, you’re so sweet
Goddamn, ah, ah, whoa!

* Goddamn
** Life is hard, people are getting scared
*** I’m thinking «yes», but no

Маленькая девочка идет по улице
Godverdomme *, ты должен быть со мной
Ну я знаю, вы знаете
Все все пойдем

О, детка, детка, ты так мило
Ах, ах, уууу

Hет Левен тяжело, де Менсен Уорден Бэнг **
Я так стар, ты так молод
Я знаю, ты знаешь
Все все пойдем

О, детка, детка, ты так мило
Черт, ах, ах, воу

Да, да, да, да

Ик Денк Ван Джа, Маар Ни ***
Маленькая девочка, слушай, что я говорю
Вы знаете, я знаю
Все все пойдем

О, детка, детка, ты так мило
Whoooo
Ах, детка, детка, ты так мило
Черт, ах, ах, воу!

* Черт
** Жизнь трудна, люди напуганы
*** Я думаю «да», но нет