Queens Of The Stone Age – Tangled Up In Plaid перевод и текст

Текст:

I slipped
Didn’t mean
Didn’t mean to do it that way.
But I blew in on a whim, gone tomorrow

Перевод:

Я спал
Не значит
Не хотел делать это так.
Но я подул на прихоти, ушел завтра

I’m gone today
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Come,
Let’s play along and let each other lose
A win would cause an alarm
Don’t matter to me
Don’t matter to you
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

I could keep you all for myself
I know
You gotta be free
So free yourself

A self-inflicted wound, your Gift,
Impeccable aim
Can really clear a room
All the bodies piled up in your way
Oh yeah
(it hurts so bad)

Я ушел сегодня
о, да
о, да
о, да

Прийти,
Давайте играть вместе и позволить друг другу проиграть
Победа вызовет тревогу
Не имеет значения для меня
Не имеет значения для вас
о, да
о, да
о, да

Я мог бы оставить вас всех для себя
Я знаю
Ты должен быть свободным
Так освободи себя

Нанесенная вами рана, ваш Дар,
Безупречная цель
Может действительно очистить комнату
Все тела сложены на вашем пути
о, да
(это так больно)

(it must oh yeah)

I could keep you all for myself
I know
You gotta be free
So free yourself

I could keep you all for myself
I know
You gotta be free
To kill yourself

(должно быть, да)

Я мог бы оставить вас всех для себя
Я знаю
Ты должен быть свободным
Так освободи себя

Я мог бы оставить вас всех для себя
Я знаю
Ты должен быть свободным
Убить себя