Queens Of The Stone Age – The Blood Is Love перевод и текст

I saw you, in a way
Beyond figure out
These lines of life have been drawn & can’t be removed
Our eyes is all it took to know

Я видел тебя, в некотором роде
Помимо выяснить
Эти линии жизни были нарисованы и не могут быть удалены
Наши глаза это все, что нужно знать

Open up your eyes
Deep blue, glassy lake
& swim ’til water & sky
Now are one, out of two
Oh, my bloodshot eyes

Open up your mouth
Touch your lips to mine
That we may make a kiss that can pierce through death & survive
Your words have branded my mind

Still I hold your hand
Wrapped as if a ring
We of flesh & blood are only carrying
It’s so hard to

Well, you know

The seed waits for the reaper to sow
Every breath an art
The dignity to learn it can strain & break your heart
Take all your pieces home
You ask when you’re alone, «what is love»
The blood is love

Открой глаза
Глубокое синее стекло
и плыви до воды и неба
Теперь один из двух
О, мои налитые кровью глаза

Открой свой рот
Прикоснись губами к моим
Что мы можем сделать поцелуй, который может пронзить смерть и выжить
Твои слова заклеймили мой разум

Я все еще держу тебя за руку
Завернутый как будто кольцо
Мы из плоти и крови несем только
Это так сложно

Ну ты знаешь

Семя ждет жнеца, чтобы сеять
Каждое дыхание — это искусство
Достоинство узнать это может напрячь и разбить ваше сердце
Возьми все свои вещи домой
Вы спрашиваете, когда вы одни, «что такое любовь»
Кровь это любовь