Queensryche – A World Without перевод и текст

Voices whisper in the night
Do you hear them calling me
Reflecting faces in the light
What is real and what is fantasy

Голоса шепчутся в ночи
Вы слышите, как они зовут меня
Отражая лица в свете
Что реально, а что такое фантазия?

Nowhere to be found, I can’t breathe again
A mother, my lover, my best friend, my best friend
My baby’s staring back at me, and now a broken family
Your name now etched in stone, no place to call my home

Your heart is the amber I see in my drag
The smoke your spirit rising I breathe your love
The tickle in my throat, your way of reaching out
Perhaps the creaking of my door
The moonlight glistening the shore

Nowhere to be found, I can’t breathe again
A mother, my lover, my best friend, my best friend.
My baby’s staring back at me, and now a broken family
Your name now etched in stone, no place to call my home

Nowhere to be found, (I’m looking down on you)
I can’t breathe again (or are you looking down on me)
A mother, my lover, my best friend, my best friend.
(are you looking down on me, I really need to know)

My baby’s staring back at me, and now a broken family
Your name now etched in stone, no place to call my home

Нигде не найти, я не могу дышать снова
Мать, мой любовник, мой лучший друг, мой лучший друг
Мой ребенок смотрит на меня, и теперь у него разбитая семья
Твое имя теперь выгравировано на камне, нет места, чтобы называть мой дом

Твое сердце – это янтарь, который я вижу в своем бремени
Дым твой дух поднимается, Я дышу твоей любовью
Щекотание в моем горле, твой способ протянуть руку
Возможно, скрип моей двери
Лунный свет, сияющий берег

Нигде не найти, я не могу дышать снова
Мать, мой любовник, мой лучший друг, мой лучший друг.
Мой ребенок смотрит на меня, и теперь у него разбитая семья
Твое имя теперь выгравировано на камне, нет места, чтобы называть мой дом

Нигде не найти, (я смотрю на тебя свысока)
Я не могу дышать снова (или ты смотришь на меня свысока)
Мать, мой любовник, мой лучший друг, мой лучший друг.
(ты смотришь на меня свысока, мне действительно нужно знать)

Мой ребенок смотрит на меня, и теперь у него разбитая семья
Твое имя теперь выгравировано на камне, нет места, чтобы называть мой дом