Queensryche – LuvnU перевод и текст

Текст:

I’ve been delt this hand but
I gotta know more …
Got big plans for you.
Baby can’t you see

Перевод:

Я был дельтом этой руки, но
Я должен знать больше …
У тебя большие планы на тебя.
Детка, ты не видишь

What you do to me?
You’ve got me face down on the floor.
Your love takes me so high.
Why do you want to bring me down?
Ever since I met you I can’t resist you.
Never gonna quit until I make you mine.

Loving you is like a card game, the odds are 6 to 2.
Loving you is like a freight train rolling over everything.
Loving you baby, loving you is hard to do.
So hard to do. Loving you the way I do.
Living life like the throw of the dice, I love the way you roll.
I dig your action, some fatal attraction that
Keeps me coming back for more.
Ooh, you send me higher and
You bring me down.
Once I had you I can’t forget you.
Never going to quit until I make you mine.

Loving you is like a car chase,
Can’t win whatever I do. I’m in the fast lane trying to stay in the game.
Loving you baby, loving you is hard to do.
So hard to do. I’m so in love with you.
So hard to do. I’ll do whatever it takes Luvn U.

Что ты делаешь со мной?
Вы заставили меня лицом вниз на полу.
Твоя любовь берет меня так высоко.
Почему ты хочешь меня сбить?
С тех пор как я встретил тебя, я не могу сопротивляться тебе.
Никогда не уйду, пока я не сделаю тебя своей.

Любить тебя – это как карточная игра, шансы 6 к 2.
Любить тебя, как товарный поезд, катится по всему.
Любить тебя, детка, любить тебя трудно.
Так сложно сделать. Люблю тебя так, как я.
Жить жизнью, как бросать кости, я люблю, как вы катитесь.
Я копаю ваши действия, какое-то фатальное влечение, которое
Держит меня возвращаться для большего.
Ооо, ты отправляешь меня выше и
Ты меня сбил.
После того, как я получил тебя, я не могу забыть тебя.
Никогда не собираюсь уходить, пока я не сделаю тебя своей.

Любить тебя – как погоня за машиной,
Не могу выиграть, что бы я ни делал. Я в быстром переулке, пытаясь остаться в игре.
Любить тебя, детка, любить тебя трудно.
Так сложно сделать. Я так влюблен в тебя.
Так сложно сделать. Я сделаю все возможное, Luvn U.