Queensryche – Saved перевод и текст

I opened my eyes,
barely alive, without you.
Feeling no pain, I’m not the same without you.

Save me! Save me!

Я открыл глаза,
едва жив, без тебя.
Не чувствуя боли, я не такой же без тебя.

Спаси меня! Спаси меня!

Watching you watching
me from afar, I’m… drowning. Feeling as though
we’ve been here before. Know what I mean?

There’s a river in your eyes and I’m swept away
Breaking inside out, promising to stay
Together again, a lifetime stranded apart

Save me! Save me!

Watching you watching
me from afar, I’m… reeling. Feeling as though
we’ve been here before. Know what I mean?

But your river calls to me and I’m swept away.
Breaking inside out, promising to stay
Together again, a lifetime stranded apart

Save me! Save me!

Смотрю ты смотришь
я издалека, я … тону. Ощущение как будто
мы были здесь раньше Знаешь что я имею ввиду?

В твоих глазах река, и я смету
Вырваться наизнанку, обещая остаться
Снова вместе, целая жизнь на мель

Спаси меня! Спаси меня!

Смотрю ты смотришь
я издалека, я … шатается. Ощущение как будто
мы были здесь раньше Знаешь что я имею ввиду?

Но твоя река зовет меня, и я сметен.
Вырваться наизнанку, обещая остаться
Снова вместе, целая жизнь на мель

Спаси меня! Спаси меня!