Queensryche – The Hands перевод и текст

Lyrics by Geoff Tate

When I’m lost… I find a way.
I hear voices. I feel them surround me,
Pull me from the edge.

Тексты песен Джеффа Тэйта

Когда я потерялся … Я нашел способ.
Я слышу голоса. Я чувствую, что они окружают меня,
Сними меня с края.

My luck keeps holding strong,
Even when the boot comes down.
Waiting for the revolution but there’s no one around except the…
Hands out of nowhere, saving me again.
There’s always something there watching out for me,
If I’m suffocating, it gives me air.

Finally now I remember,
But where I’m going now, I’m not sure.
Only one thing matters much to me anymore.

I’m looking for you.
Can you imagine? You can’t think.
You won’t find a way this time to frighten me.
You’re running scared, now,
Always looking over your shoulder for a place
Where you don’t see my face.

But my luck keeps holding so strong,
Even with the state I’m in.
I’m like a revolution of one, even when I stumble I win.

Because there’s hands out of nowhere, saving me again.
There’s always something there, watching out for me.
When I’m suffocating, it gives me air.

I’m like a cat with only a few lives left
And I’m crawling through the shadows.
Watching my back waiting for the attack that I know is coming…
I feel it’s near.

Моя удача крепко держится,
Даже когда ботинок падает.
В ожидании революции, но вокруг никого нет, кроме …
Руки из ниоткуда, спасая меня снова.
Там всегда есть что-то, что следит за мной,
Если я задыхаюсь, это дает мне воздух.

Наконец-то теперь я помню,
Но куда я сейчас иду, я не уверен.
Только одна вещь имеет большое значение для меня больше.

Я тебя ищу.
Ты можешь представить? Ты не можешь думать.
На этот раз вы не найдете способа напугать меня.
Теперь ты напуган,
Всегда оглядываясь через плечо на место
Где ты не видишь мое лицо.

Но моя удача держится так сильно,
Даже в том состоянии, в котором я нахожусь.
Я как революция одного, даже когда я спотыкаюсь, я выигрываю.

Потому что есть руки из ниоткуда, спасающие меня снова.
Там всегда что-то есть, присматривая за мной.
Когда я задыхаюсь, это дает мне воздух.

Я как кошка, осталось всего несколько жизней
И я ползу по тени.
Наблюдая за моей спиной в ожидании наступающей атаки, я знаю …
Я чувствую, что это близко.