Queensryche – The Killer перевод и текст
Текст:
Mother hides her face.
She drops to her knees, her sacrifice complete.
The last of her line.
What’s left of her name?
Перевод:
Мать прячет свое лицо.
Она падает на колени, ее жертва завершена.
Последний из ее линии.
Что осталось от ее имени?
Nothing will ever be the same.
I’m not sorry for what I had to do.
It must be done.
You know g’d rewards the winner.
Now I’m on my knees again, give me strength to win.
If I stop to listen,
I hear «Voices» in the wind.
«Shoot him!» They say,
Who will be the killer?
Who will be the winner?
«Shoot him!»
Who will be the killer?
Can’t give in!
You know you can’t begin to imagine where I’ve been,
until you’ve walked a while in my shoes.
Surrounded and outnumbered.
Children wearing bombs?
I’m crying.
Oh, now I can’t stop to sympathize.
Would you trade your eyes for mine?
I’ll give you more time to answer.
I’ll give you some time to rethink.
But there’s never time when the bullets are flying.
You duck your head and hit the ground!
«Shoot him»! Yeah!
Who will be the killer?
I’m not sorry for what I had to do.
It must be done.
You know g’d rewards the winner.
Now I’m on my knees again, give me strength to win.
If I stop to listen,
I hear «Voices» in the wind.
«Shoot him!» They say,
Who will be the killer?
Who will be the winner?
«Shoot him!»
Who will be the killer?
Can’t give in!
You know you can’t begin to imagine where I’ve been,
until you’ve walked a while in my shoes.
Surrounded and outnumbered.
Children wearing bombs?
I’m crying.
Oh, now I can’t stop to sympathize.
Would you trade your eyes for mine?
I’ll give you more time to answer.
I’ll give you some time to rethink.
But there’s never time when the bullets are flying.
You duck your head and hit the ground!
«Shoot him»! Yeah!
Who will be the killer?
Ничто не будет прежним.
Я не сожалею о том, что я должен был сделать.
Это должно быть сделано.
Ты знаешь, что наградил бы победителя.
Теперь я снова на коленях, дай мне сил для победы.
Если я перестану слушать,
Я слышу «Голоса» на ветру.
“Пристрели его!” Они говорят,
Кто будет убийцей?
Кто победит?
“Пристрели его!”
Кто будет убийцей?
Не могу сдаться!
Ты знаешь, что не можешь представить, где я был,
пока ты не прошел некоторое время в моих туфлях.
В окружении и в меньшинстве.
Дети в бомбах?
Я плачу.
О, теперь я не могу перестать сочувствовать.
Вы бы обменяли свои глаза на мои?
Я дам тебе больше времени, чтобы ответить.
Я дам тебе время переосмыслить.
Но никогда не бывает времени, когда пули летят.
Вы наклоняете голову и падаете на землю!
“Пристрели его”! Да!
Кто будет убийцей?
Я не сожалею о том, что я должен был сделать.
Это должно быть сделано.
Ты знаешь, что наградил бы победителя.
Теперь я снова на коленях, дай мне сил для победы.
Если я перестану слушать,
Я слышу «Голоса» на ветру.
“Пристрели его!” Они говорят,
Кто будет убийцей?
Кто победит?
“Пристрели его!”
Кто будет убийцей?
Не могу сдаться!
Ты знаешь, что не можешь представить, где я был,
пока ты не прошел некоторое время в моих туфлях.
В окружении и в меньшинстве.
Дети в бомбах?
Я плачу.
О, теперь я не могу перестать сочувствовать.
Вы бы обменяли свои глаза на мои?
Я дам тебе больше времени, чтобы ответить.
Я дам тебе время переосмыслить.
Но никогда не бывает времени, когда пули летят.
Вы наклоняете голову и падаете на землю!
“Пристрели его”! Да!
Кто будет убийцей?
Who will be the winner?
«Shoot him!» Yeah,
I’ve got to be the killer!
I’ve got to LIVE!
They say hit the ground hard when you feel it.
Open your eyes so you can see it.
Don’t try to think just believe it.
Then you’ll know you’re not dreaming!
«Shoot him!» Yeah,
Who will be the killer?
Am I dreaming?
«Shoot him!» Yeah,
I’ve got to be the killer!
I’ve got to LIVE!
They say hit the ground hard when you feel it.
Open your eyes so you can see it.
Don’t try to think just believe it.
Then you’ll know you’re not dreaming!
«Shoot him!» Yeah,
Who will be the killer?
Am I dreaming?
Кто победит?
“Пристрели его!” Да,
Я должен быть убийцей!
Я должен ЖИТЬ!
Говорят, сильно ударился о землю, когда ты это чувствуешь.
Откройте глаза, чтобы вы могли видеть это.
Не пытайся думать, просто верь этому.
Тогда ты поймешь, что не спишь!
“Пристрели его!” Да,
Кто будет убийцей?
Я мечтаю?
“Пристрели его!” Да,
Я должен быть убийцей!
Я должен ЖИТЬ!
Говорят, сильно ударился о землю, когда ты это чувствуешь.
Откройте глаза, чтобы вы могли видеть это.
Не пытайся думать, просто верь этому.
Тогда ты поймешь, что не спишь!
“Пристрели его!” Да,
Кто будет убийцей?
Я мечтаю?
Альбом
Queensryche – Queensryche - American Soldier
Queensryche – The Voice
Queensryche – Home Again
Queensryche – Remember Me
Queensryche – Man Down!
Queensryche – If I Were King
Queensryche – Middle Of Hell
Queensryche – The Killer
Queensryche – A Dead Man’s Words
Queensryche – At 30,000 Ft.
Queensryche – Hundred Mile Stare
Queensryche – Unafraid
Queensryche – Sliver