Queensryche – Tribe перевод и текст

Music by: Jackson / Rockenfield / Tate / Wilton

Taken to a place underground,
a cavern, ten thousand steps down.
The only light was fire fly glow,

Музыка: Джексон / Рокенфилд / Тейт / Уилтон

Взятые в место под землей,
пещера, десять тысяч ступенек вниз.
Единственным светом было свечение огненной мухи,

Traveled through the jungles of the Yucatan
and drank the potion from the magic man.
Held the starlight inches from my face,
pushed the door open, # 7.
I walked the path way to heaven.
Saw the same face of God.

Seems every where I go
I see the same face, I feel the same flow.
With every one I meet and every hand I shake,
I’m every man, trying my best to get to know
because everything’s at stake.

We’re the same tribe.

Passing through Morocco for the faithful is a trip.
Hallucinating visions drives my desert ship.
For a thousand miles we could not fail,
can’t enjoy if you can’t inhale.
Clearly a lifetimes need of some experience and
for the record, peace.

Seems every where I go
I see the same face, I feel the same flow.
With every one I meet and every hand I shake,

Путешествовал по джунглям Юкатана
и выпил зелье у волшебника.
Держал звездный свет в нескольких дюймах от моего лица,
толкнул дверь, № 7.
Я прошел путь к небу.
Видел то же лицо Бога.

Кажется везде, куда я иду
Я вижу то же лицо, я чувствую тот же поток.
С каждым, кого я встречаю, и с каждой рукой, которую я жму,
Я каждый человек, изо всех сил стараюсь узнать
потому что все поставлено на карту.

Мы одно племя.

Прохождение через Марокко для верующих – это путешествие.
Галлюцинирующие видения водят мой корабль пустыни.
За тысячу миль мы не могли потерпеть неудачу,
не могу наслаждаться, если не можешь вдохнуть.
Очевидно, пожизненная потребность в некотором опыте и
для записи, мир.

Кажется везде, куда я иду
Я вижу то же лицо, я чувствую тот же поток.
С каждым, кого я встречаю, и с каждой рукой, которую я жму,

We’re the same tribe.

Мы одно племя.