Quest – Champions Anthem перевод и текст
Текст:
Welcome to the league of extra-ordinary greatness
Yup, the anthem of the bravest
To everybody that ever said we made it
You’re the reason why this song is playing
Перевод:
Добро пожаловать в лигу необычного величия
Да, гимн самых смелых
Всем, кто когда-либо говорил, что мы сделали это
Ты причина, почему эта песня играет
Golden State of mind, championship season
Hustle and grind, yeah I gave it all
From the ground up now I’m skyscraper tall
From boos to cheers, thumbs down to high fives
At first they was against me, now they on my side
The kid least likely to succeed is the winner
Call me Cinderella man, I made you a believer
So let us take a moment and celebrate
All love, no hate, all day, everyday
To all believers winning is our fashion
Dressed for red carpets, bright lights, camera, action
Tested by the fire now we’re coming out gold
Withstood all the pressure now we’re diamond
We the best, we the best
Put your fist up together with the rest
We’ve given all we got, 100%
Now we’re one with the stars stand up represent
We the best, we the best
Drinks up celebrate with the best
To those who fell down 7 but stood up 8
Stayed close to the real, pushed away the fake
To those who kept smiling amidst the adversity
And graduated from the university of life
With flying colors, be recognized
From the school of hard knocks now we testify
Золотое состояние ума, сезон чемпионата
Суетись, да, я отдал все
С нуля сейчас я высокий небоскреб
От болтовни до ура, от большого пальца до пятерки
Сначала они были против меня, теперь они на моей стороне
Малыш с наименьшей вероятностью преуспеет — победитель
Зовите меня Золушка, я сделал вас верующим
Итак, давайте на минутку и отпразднуем
Вся любовь, без ненависти, весь день, каждый день
Для всех верующих победа — наша мода
Одет для красных ковров, яркого света, камеры, действия
Испытано огнем, теперь мы выходим золото
Выдержал все давление, теперь мы алмаз
Мы лучшие, мы лучшие
Сожми кулак вместе с остальными
Мы дали все, что получили, 100%
Теперь мы со звездами встаем
Мы лучшие, мы лучшие
Напитки празднуют с лучшими
Тем, кто упал 7, но встал 8
Оставался близко к реальному, отталкивал подделку
Для тех, кто продолжал улыбаться среди невзгод
И окончил университет жизни
Быть узнаваемым с летающими цветами
Из школы сильных ударов теперь мы свидетельствуем
Redefine what it takes to be a champion
(C) Courage and commitment through it all
(H) Humility and honesty so you won’t fall
(A) Aggressively aim for top position
(M) Move, stay militant in your mission
(P) Persevere, pray, proceed, no idols
(I) Improve with integrity, ignore the idle
(O) Over and over, we don’t stop
(N) Never, no, never give up
Tested by the fire now we’re coming out gold
Withstood all the pressure now we’re diamond
We the best, we the best
Put your fist up together with the rest
We’ve given all we got, 100%
Now we’re one with the stars stand up represent
We the best, we the best
Drinks up celebrate with the best
To all the seekers, believers
Achievers, dream builders
Salute, high five, fist bump
Cheers to victory then we on to the next one
Be brave, keep the faith
Be great, there is no other way
Salute, high five, fist bump
Cheers to victory then we on to the next one
Tested by the fire now we’re coming out gold (Coming out gold)
Withstood all the pressure now we’re diamond
We the best (We the best), we the best (We the best)
Put your fist up together with the rest (Put your fist up, yeah)
We’ve given all we got, 100 percent (100 percent)
Now we’re one with the stars stand up represent
We the best (We the best), we the best (We the best)
Drinks up celebrate with the best
Tested by the fire now we’re coming out gold
Withstood all the pressure now we’re diamond
We the best (We the best), we the best (We the best)
Put your fist up together with the rest (Put your fist up, yeah)
We’ve given all we got, 100 percent (100 percent)
Now we’re one with the stars stand up represent (Stand up represent)
We the best, we the best
Drinks up celebrate with the best
(It’s a celebration)
Пересмотреть, что нужно, чтобы стать чемпионом
(C) мужество и приверженность всему этому
(H) Смирение и честность, чтобы вы не упали
(A) агрессивно стремиться к верхней позиции
(M) Двигайся, оставайся воинственным в своей миссии
(P) Продолжай, молись, продолжай, никаких идолов
(I) Улучшить с целостностью, игнорировать простоя
(O) Снова и снова мы не останавливаемся
(N) Никогда, нет, никогда не сдавайся
Испытано огнем, теперь мы выходим золото
Выдержал все давление, теперь мы алмаз
Мы лучшие, мы лучшие
Сожми кулак вместе с остальными
Мы дали все, что получили, 100%
Теперь мы со звездами встаем
Мы лучшие, мы лучшие
Напитки празднуют с лучшими
Всем искателям, верующим
Достижения, строители мечты
Салют, высокая пятерка, удар кулаком
Приветствия к победе, тогда мы к следующему
Будь смелым, сохраняй веру
Будь великим, другого пути нет
Салют, высокая пятерка, удар кулаком
Приветствия к победе, тогда мы к следующему
Испытано огнем, теперь мы выходим золото (выходит золото)
Выдержал все давление, теперь мы алмаз
Мы лучшие (Мы лучшие), мы лучшие (Мы лучшие)
Сожми кулак вместе с остальными (да, кулак, да)
Мы дали все, что получили, 100 процентов (100 процентов)
Теперь мы со звездами встаем
Мы лучшие (Мы лучшие), мы лучшие (Мы лучшие)
Напитки празднуют с лучшими
Испытано огнем, теперь мы выходим золото
Выдержал все давление, теперь мы алмаз
Мы лучшие (Мы лучшие), мы лучшие (Мы лучшие)
Сожми кулак вместе с остальными (да, кулак, да)
Мы дали все, что получили, 100 процентов (100 процентов)
Теперь мы едины со звездами встать представляют (встать представляют)
Мы лучшие, мы лучшие
Напитки празднуют с лучшими
(Это праздник)
