Quest – Eulogy перевод и текст

I wanna take this time
To honor my past self
You so stupid, doing all that crap, makin’ all that mess
But you brave enough to man up.. and change.

Я хочу взять это время
В честь моего прошлого я
Ты такой глупый, делаешь все это дерьмо, делаешь все это безобразие
Но ты достаточно смел, чтобы набраться сил … и измениться.

So, here’s a eulogy to my past life
An ode to my downfall
No more trilogy thats the last time
I’m better now, so much better now

Here’s a eulogy to my past life
An ode to my downfall
No more trilogy thats the last time
I’m better now, so much better now

Curtain call, it’s the grand finale
Roll credits, it’s the last show
Been there done that, part of my itinerary
It’s over now, rejoice and be glad though
Taking the lessons with me, Memories for a little while
Reminisce from time to time, yeah I know its been a while
But I’m in a better place, towards better days
Pause, pray and meditate
Goodbye struggle, so long pain
Yeah, there’s a chance that I might see you again
But that’s okay though, I found a way to
See things in a different light, like the greats do
See, every challenge is a chance to build a champion
Stumbling blocks are really stepping stones
Every test brings out a testimony
Learn from your defeat to write a better story

Итак, вот восхваление моей прошлой жизни
Ода моему падению
Нет больше трилогии, которая в последний раз
Сейчас мне лучше, теперь намного лучше

Вот восхваление моей прошлой жизни
Ода моему падению
Нет больше трилогии, которая в последний раз
Сейчас мне лучше, теперь намного лучше

Занавес, это грандиозный финал
Ролл кредиты, это последнее шоу
Там было сделано, часть моего маршрута
Все кончено, радуйтесь и будьте рады
Взяв уроки со мной, Воспоминания на некоторое время
Вспоминай время от времени, да, я знаю, это было какое-то время
Но я в лучшем месте, к лучшему
Пауза, молись и медитируй
До свидания борьба, так долго боли
Да, есть шанс, что я увижу тебя снова
Но это нормально, но я нашел способ
Видеть вещи в ином свете, как это делают великие
Видите, каждый вызов – это шанс построить чемпиона.
Камни преткновения – действительно ступеньки
Каждый тест выявляет свидетельство
Учитесь на своем поражении, чтобы написать лучшую историю

That sounds good

You taught me perseverance
When I thought I couldn’t make it
That’s why I went the distance
Kept it real, didn’t fake it
Made me realize not to rely on my tendencies
Cos I can be my worst enemy
So I stayed in the struggle, until growth
Yes everyday we grow, even if its slow
Learned that patience is an art form, its takes time and precision
To master it needs repetition
To fear less and love greatly
Be a blessing wherever you are, have you been lately
The past is my reminder that Im getting better everyday
Progress not perfection aim for 1% a day
And my past victories wont guarantee my win today
And all the trophies will rust, dust either way
So I focus more on making memories and melodies
Until everything around me is heavenly
Heavenly
So I focus more on making memories and melodies
Until everything around me is heavenly

Life can only be understood backwards
You have to live it forward
There’s no other way
Rest in peace past self, its time to let you go
Grateful for yesterday but its time for me to go
Rest in peace past self, its time to let you go
Grateful for yesterday but its time for me to grow
It’s time for me to grow
It’s time for us to grow

Here’s a eulogy to my past life
An ode to my downfall
No more trilogy thats the last time
I’m better now, so much better now

Here’s a eulogy to my past life
An ode to my downfall
No more trilogy thats the last time
I’m better now, so much better now

Everything’s gonna be alright, yeah
Everything’s gonna be alright, yeah
Go get it, you go getter
Go get it, you go getter
One way ticket and I ain’t turning back now
Peace

Это звучит неплохо

Ты научил меня настойчивости
Когда я думал, что не смогу это сделать
Вот почему я прошел дистанцию
Сохранял это реальным, не притворялся
Заставил меня осознать, что не стоит полагаться на мои тенденции
Потому что я могу быть моим злейшим врагом
Так я и остался в борьбе до роста
Да, каждый день мы растем, даже если это медленно
Узнал, что терпение – это форма искусства, требует времени и точности
Чтобы освоить это нужно повторение
Бояться меньше и сильно любить
Будь благословением, где бы ты ни был, был ли ты в последнее время
Прошлое – мое напоминание, что я становлюсь лучше каждый день
Прогресс, а не совершенство, цель на 1% в день
И мои прошлые победы не гарантируют мою победу сегодня
И все трофеи будут ржаветь, пыль в любом случае
Поэтому я больше концентрируюсь на создании воспоминаний и мелодий
Пока все вокруг меня не небесное
небесный
Поэтому я больше концентрируюсь на создании воспоминаний и мелодий
Пока все вокруг меня не небесное

Жизнь можно понять только задом наперед
Вы должны жить вперед
Там нет другого пути
Покойся с миром мимо себя, пришло время отпустить тебя
Благодарен за вчера, но мне пора идти
Покойся с миром мимо себя, пришло время отпустить тебя
Благодарен за вчерашний день, но мне пора расти
Мне пора расти
Нам пора расти

Вот восхваление моей прошлой жизни
Ода моему падению
Нет больше трилогии, которая в последний раз
Сейчас мне лучше, теперь намного лучше

Вот восхваление моей прошлой жизни
Ода моему падению
Нет больше трилогии, которая в последний раз
Сейчас мне лучше, теперь намного лучше

Все будет хорошо, да
Все будет хорошо, да
Иди возьми, ты иди добытчик
Иди возьми, ты иди добытчик
Билет в один конец и я уже не вернусь
мир