Quiet Riot – Demolition Derby перевод и текст

We’re gonna take you to a demolition derby (yeah)

It’s on a Saturday night and the boys want to rock
Gotta get some action, not yourself
Meet you at the ally

Мы отвезем тебя в дерби сноса (да)

Это в субботу вечером, и мальчики хотят качаться
Должен получить некоторые действия, а не себя
Встретимся в союзнике

School’s out and we can’t keep still
Gotta hold myself back and wait until
Tonight’s the night
All hell’s gonna break loose

We’re gonna take you to a demolition derby
We’re gonna make you topsy-turvy
We’re gonna take you to a demolition derby
Now now now now now now now

The neighbors are screamin’ «hey, stop that noise»
Give ’em a wink and shout «kill him, boys»
My daddy saw me now
He wouldn’t let me out for a week

Trooby’s got a sprain and Blondy’s got his back
Noodle’s with his action, better watch him for that
I’ve got my shoe shine in my pocket
Everybody’s ready, let’s go

We’re gonna take you to a demolition derby
We’re gonna make you topsy-turvy
We’re gonna take you to a demolition derby
Now now now now right now

We’re gonna take you to a demolition derby
We’re gonna make you topsy-turvy
We’re gonna take you to a demolition derby
Now now now now now now now NOW!

No no nooooooooooo!!

Школа закрыта, и мы не можем оставаться на месте
Должен сдерживаться и ждать, пока
Сегодня ночь
Весь ад вырвется на свободу

Мы отвезем тебя в сносное дерби
Мы сделаем тебя с ног на голову
Мы отвезем тебя в сносное дерби
Теперь сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас

Соседи кричат ​​”Эй, прекрати этот шум”
Подмигни им и крикни “убей его, парни”
Мой папа видел меня сейчас
Он не выпустит меня на неделю

Троуби получил растяжение связок и Блонди получил его обратно
Лапша с его действиями, лучше следи за ним
У меня в кармане моя обувь
Все готовы, пошли

Мы отвезем тебя в сносное дерби
Мы сделаем тебя с ног на голову
Мы отвезем тебя в сносное дерби
Сейчас сейчас сейчас сейчас

Мы отвезем тебя в сносное дерби
Мы сделаем тебя с ног на голову
Мы отвезем тебя в сносное дерби
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас!

Нет, нет, нееееет!

We’re gonna take you to a demolition derby
We’re gonna make you topsy-turvy
We’re gonna take you to a demolition derby
Now now now now now now

We’re gonna take you to a demolition derby
We’re gonna make you topsy-turvy
We’re gonna take you to a demolition derby
Now now now now now now now

We’re gonna take you
We’re gonna make you

We’re gonna take you to a demolition derby
Now now now now now now now now
Now now now now now now now now
Now now now now now now now now
Now now now now now now now now
Now now now now now now now now

Мы отвезем тебя в сносное дерби
Мы сделаем тебя с ног на голову
Мы отвезем тебя в сносное дерби
Теперь сейчас сейчас сейчас сейчас

Мы отвезем тебя в сносное дерби
Мы сделаем тебя с ног на голову
Мы отвезем тебя в сносное дерби
Теперь сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас

Мы возьмем тебя
Мы сделаем тебя

Мы отвезем тебя в сносное дерби
Теперь сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас