Quiet Riot – Hell Or High Water перевод и текст

Carlos Cavazo — Kevin DuBrow — Frankie Banali

C’mon, c’mon, c’mon, c’mon

They’re out to get you anyway they can
It just might hurt you, but then again

Карлос Кавазо – Кевин Дюброу – Фрэнки Банали

Да ладно, давай, давай, давай

Они хотят, чтобы вы все равно могли
Это может просто причинить тебе боль, но опять же

Hell or high water
We rebel when we call for
I said Hell or high water

Don’t try too suck me into a trap
Don’t try to bite my baby cause I bite back
What were you thinking, you turn me loose
Well, it’s mind over matter
I don’t mind and you don’t matter
Can’t take no prisoners who don’t want to be
I can’t see whose hand it feeds

Hell or high water
We rebel when we call for
I said Hell or high
Water down the drain is of no use to me
Don’t cry over spilt milk, it makes me wanna scream

Hell or high water
We rebel when we call for
I said Hell or high water

Nothing’s gonna stop me now — No! No!
No one’s gonna push me around — Alright!
Hell or high water

Ад или высокая вода
Мы восстаем, когда мы призываем
Я сказал ад или паводок

Не пытайся засунуть меня в ловушку
Не пытайся укусить моего ребенка, потому что я кусаю
О чем ты думал, ты меня отпускаешь
Ну, это разум над материей
Я не против, а ты не имеет значения
Не могу взять пленных, которые не хотят быть
Я не вижу чьей руки он кормит

Ад или высокая вода
Мы восстаем, когда мы призываем
Я сказал Ад или высоко
Вода в канализацию бесполезна для меня
Не плачь над пролитым молоком, это заставляет меня кричать

Ад или высокая вода
Мы восстаем, когда мы призываем
Я сказал ад или паводок

Ничто не остановит меня сейчас – Нет! Нет!
Никто не будет толкать меня вокруг – хорошо!
Ад или высокая вода

Hell or high water

Ад или высокая вода