Quiet Riot – Highway To Hell перевод и текст

Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride

Жить легко, жить свободно
Абонемент на поездку в одну сторону
Ничего не спрашивая, оставь меня
Принимая все в мою жизнь

I’m on the highway to hell

No stop signs, speed limit
Nobody’s gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody’s gonna mess me round
Hey satan, payed my dues
Playing in a rocking band
Hey momma, look at me
I’m on my way to the promised land

I’m on the highway to hell
(don’t stop me)

And I’m going down, all the way down
I’m on the highway to hell

Я на шоссе в ад

Нет знаков остановки, ограничение скорости
Никто не замедлит меня
Как колесо, буду крутить его
Никто меня не испортит
Эй, сатана, заплатил мои взносы
Игра в рок-группе
Эй, мама, посмотри на меня
Я на пути в землю обетованную

Я на шоссе в ад
(не останавливай меня)

И я иду вниз, вниз
Я на шоссе в ад