Quiet Riot – Old Habits Die Hard перевод и текст
Текст:
Verse 1:
I never felt it coming, but you love in a supernatural way
Now you got me running, babe I’m running and I can’t get away
And I feel like I lost control of my very soul , yes I did
Перевод:
Стих 1:
Я никогда не чувствовал, что это прибывает, но ты любишь сверхъестественным образом
Теперь ты заставил меня бежать, детка, я бегу, и я не могу уйти
И я чувствую, что потерял контроль над своей душой, да, я сделал
What’s a poor boy to do
And I just wanna let you know that I love you
Chorus:
Now I’m face to face in the mirror
And I see what love has done
Let me tell you my thoughts and my visions
Old Habits, Old Habits Die Hard
Verse 2:
Now I really should have known better
Everytime I look at you I believe you could do no harm
Sometimes the voice inside my head say’s get away, get away.
You know you live inside my mind, am I cursed am I blessed or am I blind?
I never did you no wrong, what am I supposed to do?
Bride
Over me you must carry on
I know what your coming to me you must carry on
Repeat Verse 1
Что делать бедному мальчику
И я просто хочу, чтобы вы знали, что я люблю тебя
Припев:
Теперь я лицом к лицу в зеркале
И я вижу, что сделала любовь
Позвольте мне рассказать вам мои мысли и мои видения
Старые привычки, старые привычки умереть
Стих 2:
Теперь я действительно должен был знать лучше
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я верю, что ты не можешь причинить вред
Иногда голос в моей голове говорит: «Уйди, уйди».
Вы знаете, что живете в моем разуме, проклят ли я, благословен ли я или я слеп?
Я никогда не ошибался, что я должен делать?
невеста
Надо мной ты должен продолжать
Я знаю, что вы приходите ко мне, вы должны продолжать
Повторить стих 1
