Quiet Riot – Party All Night перевод и текст

Hang loose
Party

Got my head to the grindstone
I’m trying to act like a fool

Висеть свободно
Партия

Получил мою голову к точильному камню
Я пытаюсь вести себя как дурак

Well I’m an animal
Yes I’m a cannonball
They say I’m out for blood
One thing I wanna do is

Party all night (Oh-oh!)
Party all night (Oh-oh-oh!)
Party all night (Yeah!)
All night long

Driving right way on the wrong side
A bit too much to drink
Women in the backseat
And they don’t know what to think

They say I’ve lost my head
You’ll probably end up dead
But they’re too blind to see
What’s a party to me, yeah, yeah, yeah, yeah

Is to party all night (Oh-oh!)
Let’s party all night (Oh-oh-oh!)
Party all night (Yeah!)
All night long

Uh!

Let’s have a good time, good time

C’mon

Everybody’s parties

Ну я зверь
Да я пушечное ядро
Они говорят, что я жажду крови
Одна вещь, которую я хочу сделать, это

Вечеринка всю ночь (о-о!)
Вечеринка всю ночь (о-о-о!)
Вечеринка всю ночь (Да!)
Всю ночь напролет

Правильный путь в неправильном направлении
Слишком много, чтобы пить
Женщины на заднем сиденье
И они не знают, что думать

Говорят, я потерял голову
Вы, вероятно, в конечном итоге мертв
Но они слишком слепы, чтобы видеть
Что за вечеринка для меня, да, да, да, да

Это вечеринка всю ночь (О-о!)
Давайте веселиться всю ночь (О-о-о!)
Вечеринка всю ночь (Да!)
Всю ночь напролет

Э-э!

Давайте хорошо провести время, хорошо провести время

Да ладно

Все вечеринки

They’re on the telephone
They’re trying to send me home
We’re gonna pull the plug
We’ve got a new kind of school

Let’s party all night
Let’s party all night
Party all night
Let’s party all night

(Yeah yeah yeah yeah yeah)

Let’s party all night (Oh!)
(We’re party animals, baby)
Let’s party all night (Oh-oh-oh!)
(We’ve got nothing to lose)
Let’s party all night
All night long, yeah!

Let’s party all night
Let’s party boys

Они разговаривают по телефону
Они пытаются отправить меня домой
Мы собираемся отключить
У нас новая школа

Давайте веселиться всю ночь
Давайте веселиться всю ночь
Вечеринка на всю ночь
Давайте веселиться всю ночь

(Да, да, да, да, да)

Давайте веселиться всю ночь (О!)
(Мы тусовочные животные, детка)
Давайте веселиться всю ночь (О-о-о!)
(Нам нечего терять)
Давайте веселиться всю ночь
Всю ночь, да!

Давайте веселиться всю ночь
Давайте веселиться мальчики