Quiet Riot – Slick Black Cadillac (Outtake) перевод и текст

(This is a hidden track that can be found on some imports
of this album. This is NOT the updated version that can be found on
the ‘Metal Health’ album. This is an outtake version, it’s
almost identical to the first version but with very subtle differences)

(Это скрытый трек, который можно найти в некоторых импорте
этого альбома. Это НЕ обновленная версия, которую можно найти на
альбом «Metal Health». Это выпускная версия, это
почти идентичен первой версии, но с очень тонкими отличиями)

Ooooo, Just a big black set of wheels
Is what it takes to get me off
I’m gonna drive all night
Spin my wheels n’ lights
It feels all right
It feels all right

I don’t need no drivers license
I’m too reckless to survive
It’s like a carburetor instigator
Feels all right
Feels all right

Drivin’ in a Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
It makes me feel like a king
I only need one thing
And that’s a Slick Black Cadillac (Oooo, give it up)

Now I got a fully equipped rock ‘n’ roll machine
At speeds that take me high, high, high
Dead man’s curve
I only hear one word drive, drive, drive
Drive, drive, drive

My machine is making headlines
Gives me love and everything
It’s like an institution of revolution
It feels all right
Yeah it feels all right

Ооооо, просто большой черный комплект колес
Это то, что нужно, чтобы меня
Я собираюсь ехать всю ночь
Крути мои колеса и огни
Чувствует себя хорошо
Чувствует себя хорошо

Мне не нужны водительские права
Я слишком безрассуден, чтобы выжить
Это как зачинщик карбюратора
Чувствует себя хорошо
Чувствует себя хорошо

За рулем в гладком черном кадиллаке
У него есть золотые колпаки
Это заставляет меня чувствовать себя королем
Мне нужна только одна вещь
И это пятнистый черный кадиллак (оооо, брось)

Теперь у меня есть полностью оборудованная рок-н-ролльная машина
На скоростях, которые берут меня высоко, высоко, высоко
Кривая мертвеца
Я слышу только одно слово: диск, диск, диск
Драйв, диск, диск

Моя машина делает заголовки
Дает мне любовь и все
Это как институт революции
Чувствует себя хорошо
Да, все хорошо

Drivin’ in a Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
It makes me feel like a king
I only need one thing
And that’s a Slick Black Cadillac (pull over, woooooo)

I got the coppers on my tail
Just for me an A.P.B.
Sirens spinnin’
Me who’s winnin’
There’re after me
There’re after me

Before they know just what happened
Disappear to their surprise
I got a Cadillac monkey on my back
And I don’t mind
No, I don’t mind

Drivin’ in a Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hubcaps
Feel like a king
I only need one thing
And that’s a slick Black Cadillac (hold on)

Slick Black Cadillac
It’s got solid gold hu-hubcaps

Slick Black Cadillac

I lay it down, spin wide and get laid in back (huh hahaha)

Drivin’ in a Slick Black Cadillac
It makes me feel like a king, alright!

За рулем в гладком черном кадиллаке
У него есть золотые колпаки
Это заставляет меня чувствовать себя королем
Мне нужна только одна вещь
И это Гладкий Черный Кадиллак (остановка, уууууууу)

У меня на хвосте медь
Просто для меня А.П.
Сирены вращаются
Я, кто выигрывает
Там после меня
Там после меня

Прежде чем они знают, что случилось
Исчезают к их удивлению
У меня на спине есть обезьяна Кадиллак
И я не против
Нет я не против

За рулем в гладком черном кадиллаке
У него есть золотые колпаки
Чувствуй себя королем
Мне нужна только одна вещь
И это блестящий черный кадиллак (держись)

Гладкий Черный Кадиллак
У него сплошные золотые колпаки

Гладкий Черный Кадиллак

Я кладу это, вращаюсь широко и лежу в спине (ха-ха-ха)

За рулем в гладком черном кадиллаке
Это заставляет меня чувствовать себя королем, хорошо!