Quiet Riot – Still Of The Night перевод и текст
Текст:
We’re not the ones to blame
Burning passions mixed with pain
Past the point of no return
Nothing stays the same
Перевод:
Мы не те, кто виноват
Горящие страсти смешались с болью
Мимо точки невозврата
Ничто не остается прежним
The streets become our home
Restless souls out on our own
Trapped my ruins made by fools
Chasing the unknown
In the still of the night
With nowhere to turn
We took a roll of the dice
And we learn
And in the still of the night
Streets of fire will burn
As we run for our lives
To survive
Yeah
Voices in the dark
Calling us to play a part
Little be known the razor’s edge
Have we gone too far?
Every chance that we take
There is a price that must be paid
It’s easy come and easy go
But we are here to stay
Yeah!
In the still of the night
With nowhere to turn
We took a roll of the dice
And we learn
Улицы становятся нашим домом
Беспокойные души выходят сами
В ловушке мои руины, сделанные дураками
В погоне за неизвестным
В ночной тиши
Некуда поворачиваться
Мы взяли рулон кости
И мы учимся
И в ночи
Улицы огня сгорят
Как мы бежим за нашу жизнь
Выжить
Да
Голоса в темноте
Звоните нам, чтобы играть роль
Мало что известно лезвие бритвы
Мы зашли слишком далеко?
Каждый шанс, который мы используем
Есть цена, которую нужно заплатить
Легко прийти и легко уйти
Но мы здесь, чтобы остаться
Да!
В ночной тиши
Некуда поворачиваться
Мы взяли рулон кости
И мы учимся
Streets of fire will burn
As we run for our lives
To survive
Yeah
Oh!
In the still of the night (Of the night)
With nowhere to turn
We took a roll of the dice
And we learn
And in the still of the night
Streets of fire will burn
As we run, run for our lives
To survive
To survive
To survive
And where do I turn
In the still of the night
And what did I learn
In the still of the night
The fires still burn, yeah
Yeah, yeah
Улицы огня сгорят
Как мы бежим за нашу жизнь
Выжить
Да
Ой!
Ночью (ночью)
Некуда поворачиваться
Мы взяли рулон кости
И мы учимся
И в ночи
Улицы огня сгорят
Пока мы бежим, бегите за нашу жизнь
Выжить
Выжить
Выжить
И куда мне обратиться?
В ночной тиши
И что я узнал
В ночной тиши
Огонь все еще горит, да
Ага-ага
