Quiet Riot – Terrified перевод и текст
Текст:
In the arms of a falling knight
I run from the voices right behind me
And I look and there’s no one there
But the fear is everywhere around me
Перевод:
В объятиях падающего рыцаря
Я бегу от голосов прямо позади меня
И я смотрю, и там никого нет
Но страх везде вокруг меня
And I’m terrified
I really don’t know which way to run or where to hide
Yes I’m terrified
Of the dirty deeds and dreams I’ve left behind
Whoah, whoah
Whoah, whoah
When I think of the things I’ve done
I know I’ll still be on the run tomorrow
There’s a strange feeling in the air
On the road that I’m too scared to follow
And I know
That I’m terrified
I really don’t know which way to run or where to hide
Yes I’m terrified
Of the dirty deeds and dreams I’ve left behind
So I’m terrified
And I don’t know where to hide
It’s too late to change my mind
Cause I feel that there is where they’ll find me
There’s a place that I once called home
Now I can’t return, I’ll be alone
Forever
Terrified
I really don’t know which way to run or where to hide
Yes I’m terrified
И я в ужасе
Я действительно не знаю, как бежать или где прятаться
Да я в ужасе
Из грязных дел и снов, которые я оставил позади
Вау, Вау
Вау, Вау
Когда я думаю о том, что я сделал
Я знаю, я все еще буду в бегах завтра
Там странное чувство в воздухе
На дороге, которой я слишком напуган, чтобы следовать
И я знаю
Что я в ужасе
Я действительно не знаю, как бежать или где прятаться
Да я в ужасе
Из грязных дел и снов, которые я оставил позади
Так что я в ужасе
И я не знаю, где спрятаться
Слишком поздно передумать
Потому что я чувствую, что там, где они меня найдут
Есть место, которое я однажды назвал домом
Теперь я не могу вернуться, я буду один
навсегда
Испугавшись
Я действительно не знаю, как бежать или где прятаться
Да я в ужасе
Yes I’m terrified
There’s nowhere to run, nowhere to hide
Whoaah, I’m terrified
Scared of the dark
Scared of the light
Да я в ужасе
Некуда бежать, негде спрятаться
Вау, я в ужасе
Боится темноты
Боится света