Quiet Riot – Wings Of A Cloud перевод и текст

Carlos Cavazo — Kevin DuBrow — Frankie Banali

Flying far from the scene of the crime now
Nothing more that I want to be part of
Gonna break the chains that been holding me down

Карлос Кавазо – Кевин Дюброу – Фрэнки Банали

Полет далеко от места преступления сейчас
Ничего больше, что я хочу быть частью
Собираюсь разорвать цепи, которые держали меня

I can hear my train is a comin’
I can feel my blood is a boilin’
I see my fate on the wings of a cloud
Wings of a cloud Wings of a cloud
Wings of a cloud

You can keep your vision of a perfect world
It’s just a matter of time, it’s gonna crash and burn
Shooting stars are gonna be my only friends
In the wink of an eye I’ll be gone now
Gonna get it right and none too soon

I can hear my train is a comin’
I can feel my blood is a boilin’
I see my fate on the wings of a cloud
Wings of a cloud
On the wings of a cloud
Wings of a cloud, gonna get you

Gonna break the chains that been holding me down
Gonna spread my wings and I’ll fly now
Gonna set my sights on the velvet moon

I can hear my train is a comin’
I can feel my blood is a boilin’
I see my fate on the wings of a cloud
Wings of a cloud
On the wings of a cloud

Я слышу, что мой поезд идет
Я чувствую, что моя кровь кипит
Я вижу свою судьбу на крыльях облака
Крылья облака Крылья облака
Крылья облака

Вы можете сохранить свое видение идеального мира
Это просто вопрос времени, он разобьется и сгорит
Падающие звезды будут моими единственными друзьями
В мгновение ока я уйду сейчас
Собираюсь сделать это правильно, и не слишком рано

Я слышу, что мой поезд идет
Я чувствую, что моя кровь кипит
Я вижу свою судьбу на крыльях облака
Крылья облака
На крыльях облака
Крылья облака, достану тебя

Собираюсь разорвать цепи, которые держали меня
Собираюсь расправить крылья и я сейчас полечу
Собираюсь посмотреть на бархатную луну

Я слышу, что мой поезд идет
Я чувствую, что моя кровь кипит
Я вижу свою судьбу на крыльях облака
Крылья облака
На крыльях облака

I’m gonna get forever in sight
Gonna hold my soul up to the light
I can ride the wind
On the wings of a cloud
Here I come baby!

Oh babe, think
On the wings, on the wings

Я всегда буду на виду
Держу мою душу до света
Я могу ездить на ветру
На крыльях облака
Вот и я, детка!

О, детка, думай
На крыльях, на крыльях