Quietdrive – 15 Days Tomorrow перевод и текст
Текст:
You say leave me alone
And later call me on the phone
What was I thinking then?
Why do you not give in?
Перевод:
Вы говорите, оставь меня в покое
А позже позвони мне по телефону
О чем я тогда думал?
Почему ты не сдаешься?
That I need to get in line
What do you want from me?
What part do you not see?
I hear you met someone else
And are no longer by yourself
I guess that’s good for you
No longer will you
Worry
About me
Chorus:
But opportunity
Is knocking at the door
And it’s coming more slowly
Than it ever has before
You’re wasting your time
I’m really all decided
My mind is made up
My head is not divided
I want to have a victory
No complicated history
A simple faded memory
Is all you could become to me
No kind words
No sweet things
No insults
Что мне нужно, чтобы встать в очередь
Чего ты хочешь от меня?
Какую часть вы не видите?
Я слышал, ты встретил кого-то еще
И больше не одни
Я думаю, это хорошо для тебя
Больше не будешь
Беспокойство
Обо мне
Припев:
Но возможность
Стучится в дверь
И это идет медленнее
Чем когда-либо прежде
Ты тратишь свое время
Я действительно все решил
Мой разум составлен
Моя голова не разделена
Я хочу иметь победу
Нет сложной истории
Простое увядшее воспоминание
Это все, чем ты можешь стать для меня
Нет добрых слов
Нет сладких вещей
Без оскорблений
Anymore
It’s still raining in my head
Though good morning’s poked her head
Leaving the clock upright
Ticking right on the wall
How could it stop a man
Who never could remain
Another wasted time
Another waste
Did you know it
Gone all night
Chorus
I want to have a victory
No complicated history
A simple faded memory
Is all you could become to me
No kind words
No sweet things
No insults
No bad dreams
Anymore
Anymore
больше не
В моей голове все еще идет дождь
Хотя доброе утро ткнул головой
Оставляя часы в вертикальном положении
Тиканье прямо на стене
Как это могло остановить человека
Кто никогда не мог остаться
Еще одно потраченное время
Еще одна трата
Ты знал это
Ушел всю ночь
Chorus
Я хочу иметь победу
Нет сложной истории
Простое увядшее воспоминание
Это все, чем ты можешь стать для меня
Нет добрых слов
Нет сладких вещей
Без оскорблений
Нет плохих снов
больше не
больше не
