Quietdrive – Brit Pop перевод и текст

Текст:

Anything goes on in your trip
Did you happen to plan on selling out
All your fake and original riffs
Did you happen to think

Перевод:

Все происходит в вашей поездке
Вы случайно не планировали распродажу?
Все ваши поддельные и оригинальные риффы
Вы случайно не подумали

That they’re true
And it’s all
That I have
And I feel
Like I’m busting
My ass

Chorus:
Is there anybody?
(True that it’s gone)
Can’t someone stop me?
(It’s taking too long)
It’s running through my body
(Finding a sound)
And we’re sitting on it
(Just get off the ground)
Can you feel it, honey
(Coming around)
Yeah, I’ve
Been there before

How did I start off with this gig
Did I think I would make some money, yeah
Getting away with all this shit
Some people might even think
That it’s me
On the drums
On the bass

Что они правдивы
И все это
Что у меня есть
И я чувствую
Как будто я перебиваю
Моя задница

Припев:
Есть кто нибудь?
(Правда что прошло)
Кто-то не может остановить меня?
(Это занимает слишком много времени)
Это пробегает мое тело
(В поисках звука)
И мы сидим на этом
(Просто оторвись от земли)
Ты чувствуешь это, дорогая
(Вокруг)
Да я
Был там раньше

Как я начал с этого концерта
Думаю, я бы заработал немного денег, да
Уходя со всем этим дерьмом
Некоторые люди могут даже подумать
Это я
На барабанах
На басу

Filling in
My guitar
In your face

Chorus

Is there anybody?
(Taking my time)
Can’t someone stop me?
(Reading the signs)
It’s running through my body
(Driving to go)
And we’re sitting on it
(With all that we know)
Can you feel it, honey
(We’re coming around)
Yeah, I’ve
Been there before

And didn’t you say it’d make you happy?
Well are you happier right now?
Why do we sing to make you happy?
Well are you happier right now?
‘Cause didn’t you say?
Didn’t you say?
Didn’t you say?
Didn’t you say?
Didn’t you say?
It’d make you happy?

Chorus

Заполнение
Моя гитара
В твое лицо

Chorus

Есть кто нибудь?
(Не торопясь)
Кто-то не может остановить меня?
(Чтение знаков)
Это пробегает мое тело
(Вождение, чтобы пойти)
И мы сидим на этом
(Со всем, что мы знаем)
Ты чувствуешь это, дорогая
(Мы идем вокруг)
Да я
Был там раньше

А ты не говорил, что это сделает тебя счастливым?
Ну, ты сейчас счастливее?
Почему мы поем, чтобы сделать тебя счастливым?
Ну, ты сейчас счастливее?
Потому что ты не сказал?
Ты не сказал?
Ты не сказал?
Ты не сказал?
Ты не сказал?
Это сделает тебя счастливым?

Chorus