Quietdrive – C’est La Vie перевод и текст

Back then you know we felt much younger
We never though that we’d get older
We got crazy we got carried away
But we made our mistakes

Тогда вы знаете, мы чувствовали себя намного моложе
Мы никогда не думали, что станем старше
Мы сошли с ума, мы увлеклись
Но мы сделали наши ошибки

She’s been waiting
I’ve been chasing dreams and all my
Expectations
Always holding out for something more

C’est la vie, say no more
To all that I’ve promised
For all that I’ve hoped for
And nothing more
C’est la vie, say no more

We never listened no we never learned
When it comes to messing up
You know we all took a turn for the worst
For the better
If we’re going down now
Then we’re going down together

She’s been waiting
I’ve been chasing dreams and all my
Expectations
Always holding out for something more

C’est la vie, say no more
To all that I’ve promised
For all that I’ve hoped for
And nothing more
C’est la vie
If I could be honest

Она ждала
Я преследовал мечты и все мои
ожидания
Всегда тянусь к чему-то большему

C’est la vie, не говори больше
На все, что я обещал
За все, на что я надеялся
И больше ничего
C’est la vie, не говори больше

Мы никогда не слушали нет мы никогда не учились
Когда дело доходит до путаницы
Вы знаете, мы все повернулись к худшему
К лучшему
Если мы идем сейчас
Тогда мы идем вместе

Она ждала
Я преследовал мечты и все мои
ожидания
Всегда тянусь к чему-то большему

C’est la vie, не говори больше
На все, что я обещал
За все, на что я надеялся
И больше ничего
такова жизнь
Если бы я мог быть честным

She’s been waiting
I’ve been chasing dreams and all my
Expections
C’est la vie, say no more
C’est la vie

You say that you love me
You say that you care
But I know you better
Yes I know you better
You say that you need this
But I only need these simple words
(She’s been waiting I’ve been chasing)

C’est la vie, say no more
To all that I’ve promised
For all that I’ve hoped for
And nothing more
Sing C’est la vie
I’ve had to many lovers
Who’ve walked out on me
But

She’s been waiting
I’ve been chasing dreams and all my
Expections
C’est la vie, say no more
C’est la vie

She’s been waiting and I’ve been
Holding on
She’s been waiting and I’ve been
Holding on

Она ждала
Я преследовал мечты и все мои
ожиданиях
C’est la vie, не говори больше
такова жизнь

Вы говорите, что любите меня
Вы говорите, что вы заботитесь
Но я знаю тебя лучше
Да я тебя знаю лучше
Вы говорите, что вам это нужно
Но мне нужны только эти простые слова
(Она ждала, я преследовал)

C’est la vie, не говори больше
На все, что я обещал
За все, на что я надеялся
И больше ничего
Пой C’est la vie
Я был со многими любовниками
Кто вышел на меня
Но

Она ждала
Я преследовал мечты и все мои
ожиданиях
C’est la vie, не говори больше
такова жизнь

Она ждала, а я был
Держаться
Она ждала, а я был
Держаться