Quietdrive – Get Up перевод и текст

Sometimes it’s not that time
For things I cannot hear
For words I cannot feel
The way you want to go

Иногда это не то время
Для вещей, которые я не слышу
За слова не чувствую
Путь, которым вы хотите идти

Waiting for the last time
I’m waiting for the right time
To see if she will know the things she doesn’t say to me

And I feel the way I feel
Because I need you all the time
And I know the things you know
But that’s just not enough to make it mine
And I won’t do anything that it might
Compromise this time
So I’ll just sit and hold my breath
Only it’s not enough to make you mine

Get up it’s time to die
Just guess and don’t ask why
Be late and just don’t try
Someday we will fly
Higher than the satellites
Into a special paradise
Where up is up and down is down
And no one is around

I don’t want to see you crying
Let’s leave the dramatics behind

And I feel the way I feel

В последний раз
Я жду подходящего времени
Чтобы узнать, узнает ли она то, что не говорит мне

И я чувствую то, что чувствую
Потому что ты мне нужен все время
И я знаю то, что ты знаешь
Но этого недостаточно, чтобы сделать его моим
И я не буду делать ничего, что могло бы
Компромисс на этот раз
Так что я просто сижу и задерживаю дыхание
Только этого недостаточно, чтобы сделать тебя моим

Вставай пора умирать
Просто угадай и не спрашивай почему
Опаздывать и просто не пытаться
Когда-нибудь мы будем летать
Выше спутников
В особый рай
Где вверх и вниз вниз
А вокруг никого нет

Я не хочу видеть, как ты плачешь
Давайте оставим драматизм позади

И я чувствую то, что чувствую

I don’t want to see you
I don’t want to see you

And this is the last time I can try and make you mine
I’ll sit here and wait for it
Could be the last good thing that’s perfect in my life
I’ll sit here and wait for it
And you’ll get what you want
And you’ll get what you want
I can’t get what I want
I can’t get what I want

And I feel the way I feel
Because I need you all the time
And I know the things you know
But that’s just not enough to make it mine
And I won’t do anything that it might
Compromise this time
So I’ll just sit and hold my breath
Only it’s not enough to make you mine
(I don’t wanna see you, I don’t wanna see you)
Make you mine
Make you mine

Я не хочу тебя видеть
Я не хочу тебя видеть

И это последний раз, когда я могу попытаться сделать тебя моим
Я буду сидеть здесь и ждать этого
Может быть, последняя хорошая вещь, которая идеально подходит в моей жизни
Я буду сидеть здесь и ждать этого
И вы получите то, что вы хотите
И вы получите то, что вы хотите
Я не могу получить то, что я хочу
Я не могу получить то, что я хочу

И я чувствую то, что чувствую
Потому что ты мне нужен все время
И я знаю то, что ты знаешь
Но этого недостаточно, чтобы сделать его моим
И я не буду делать ничего, что могло бы
Компромисс на этот раз
Так что я просто сижу и задерживаю дыхание
Только этого недостаточно, чтобы сделать тебя моим
(Я не хочу тебя видеть, я не хочу тебя видеть)
Присвоить
Присвоить