Quietdrive – I Lie Awake перевод и текст

Can you hear me screaming?
Coming to find you.
It’s not that I want to make it another night alone
This feeling is lonely

Ты слышишь, как я кричу?
Прихожу, чтобы найти тебя.
Не то чтобы я хотел провести еще одну ночь в одиночестве
Это чувство одиноко

I lie awake, because I’m scared
I’m not as fake as you once heard
But we’ll lay down now
Making sure we put these words between us

Can you hear us falling
We’re falling faster
It’s hard to remember where we were at a year before
I thought we were ready
I thought we were steady
Till the emotion hit the floor
Fills my heart
Burns me up
For way too long
For way too long
Here’s my hand
To pull me up

I lie awake, because I’m scared
I’m not as fake as you once heard

Я лежу без сна, потому что мне страшно
Я не такой фальшивый, как вы когда-то слышали
Но мы будем ложиться сейчас
Убедившись, что мы поместили эти слова между нами

Вы слышите, как мы падаем?
Падаем быстрее
Трудно вспомнить, где мы были год назад
Я думал, что мы были готовы
Я думал, что мы были устойчивы
Пока эмоция не упала на пол
Наполняет мое сердце
Сжигает меня
Слишком долго
Слишком долго
Вот моя рука
Чтобы подтянуть меня

Я лежу без сна, потому что мне страшно
Я не такой фальшивый, как вы когда-то слышали

I lie awake, because I’m scared
I’m not as fake as you once heard
But we’ll lay down now
Making sure we put these words between us

I lie awake, because I’m scared
I’m not as fake as you once heard
And we’ll take these words
And we’ll put them down
On the floor beneath us
Don’t put these words between us
Don’t put these words between us

Я лежу без сна, потому что мне страшно
Я не такой фальшивый, как вы когда-то слышали
Но мы будем ложиться сейчас
Убедившись, что мы поместили эти слова между нами

Я лежу без сна, потому что мне страшно
Я не такой фальшивый, как вы когда-то слышали
И мы возьмем эти слова
И мы положим их
На полу под нами
Не кладите эти слова между нами
Не кладите эти слова между нами