Quietdrive – Mary Jane перевод и текст

I met her on the 4th of July
Introduced by a friend of mine
And I had to say
That’s just something about her

Я встретил ее 4 июля
Представлено моим другом
И я должен был сказать
Это просто что-то о ней

Mary Jane, oh, the sweetest name
She wrote the book on how to fall in love
And when she goes away
I just don’t feel the same
Mary Jane what you’re doing to me?

(This one goes out to you, Mary Jane)

I light up when she enters the room
So back like the sun and the moon
Yeah, I’ll say it again
That’s just something about her
She’s always getting inside my head
It doesn’t bother me, instead
I wish she would stay
Cause I would love her every day

Mary Jane, oh, the sweetest name
She wrote the book on how to fall in love
And when she goes away
I just don’t feel the same
Mary Jane what you’re doing to me?
(What you’re doing to me?)

She makes me feel so alive
I never wanna lose this feeling

Мэри Джейн, о, самое сладкое имя
Она написала книгу о том, как влюбиться
И когда она уходит
Я просто не чувствую то же самое
Мэри Джейн, что ты делаешь со мной?

(Этот выходит вам, Мэри Джейн)

Я загораюсь, когда она входит в комнату
Так что обратно, как солнце и луна
Да, я скажу это снова
Это просто что-то о ней
Она всегда в моей голове
Это не беспокоит меня, вместо этого
Я хотел бы, чтобы она осталась
Потому что я бы любил ее каждый день

Мэри Джейн, о, самое сладкое имя
Она написала книгу о том, как влюбиться
И когда она уходит
Я просто не чувствую то же самое
Мэри Джейн, что ты делаешь со мной?
(Что ты делаешь со мной?)

Она заставляет меня чувствовать себя таким живым
Я никогда не хочу терять это чувство

Mary Jane, oh, the sweetest name
She wrote the book on how to fall in love
And when she goes away
I just keep begging her to stay
Mary Jane what you’re doing to me?
(Mary Jane what you’re doing)
Oh Mary Jane what you’re doing
To me, to me to me?
Mary Jane what you’re doing to me?

Мэри Джейн, о, самое сладкое имя
Она написала книгу о том, как влюбиться
И когда она уходит
Я просто продолжаю умолять ее остаться
Мэри Джейн, что ты делаешь со мной?
(Мэри Джейн, что ты делаешь)
О, Мэри Джейн, что ты делаешь
Для меня, для меня для меня?
Мэри Джейн, что ты делаешь со мной?