Quietdrive – Motivation перевод и текст

See you, right around the corner
I know, that you were getting closer
It dawned on me, it dawned on me
That you could be, the one for me, but

Увидимся, прямо за углом
Я знаю, что ты приближался
Меня осенило, меня осенило
То, что вы могли бы быть, для меня, но

Let’s go home together
You’ll say that, it’s good for me
You’re good for me
But it’s all in my head
When I wake in my bed
Don’t know

I’ve got, no motivation
I get no, stimulation
You could be, you could be
The one for me
We will see that
I’ve got, no motivation
Give me, some motivation
(In this life, in this life, in this life)

And I know you’re not
One of those girls
Who takes her time
She’ll come for me, she’ll come for me
She’ll come for me
I’m not gonna wait for eternity
For you to take your turn with me
Turn with me, turn with me

Пойдем домой вместе
Вы скажете, это хорошо для меня
Ты хорош для меня
Но это все в моей голове
Когда я просыпаюсь в своей постели
Не знаю

У меня нет мотивации
Я получаю нет, стимуляция
Вы могли бы, вы могли бы быть
Тот для меня
Мы увидим что
У меня нет мотивации
Дай мне немного мотивации
(В этой жизни, в этой жизни, в этой жизни)

И я знаю, что ты не
Одна из тех девушек
Кто не торопится
Она придет за мной, она придет за мной
Она придет за мной
Я не буду ждать вечность
Для вас, чтобы взять свою очередь со мной
Повернись со мной, повернись со мной

I’ve got, no motivation
I get, no stimulation
You could be, you could be
The one for me
We will see that
I’ve got, no motivation
Give me, some motivation
(In this life, in this life, in this life)

Baby, it’s fine
If you want to be mine
Just call out my name
Don’t wait in line
Just take, my hand
And break, my heart, tonight

I’ve got, no motivation
I get, no stimulation
You could be, you could be
The one for me
We will see that
I’ve got, no motivation
Give me, some motivation
(In this life, in this life, in this life)

Take me home with you (I’ve got, no motivation, I get, no stimulation)
I can’t go alone (You could, you could be, the one for me, we will see)
And take me home tonight (You and me, you and me, perfectly, and you will see)
(In this life, in this life, in this life)

У меня нет мотивации
Я получаю, без стимуляции
Вы могли бы, вы могли бы быть
Тот для меня
Мы увидим что
У меня нет мотивации
Дай мне немного мотивации
(В этой жизни, в этой жизни, в этой жизни)

Детка, это нормально
Если хочешь быть моим
Просто назови мое имя
Не жди в очереди
Просто возьми меня за руку
И разбей мое сердце сегодня вечером

У меня нет мотивации
Я получаю, без стимуляции
Вы могли бы, вы могли бы быть
Тот для меня
Мы увидим что
У меня нет мотивации
Дай мне немного мотивации
(В этой жизни, в этой жизни, в этой жизни)

Возьми меня с собой домой (у меня нет мотивации, нет стимуляции)
Я не могу идти один (Вы могли бы, вы могли бы быть, тот для меня, мы увидим)
И отвези меня домой сегодня вечером (ты и я, ты и я, отлично, и ты увидишь)
(В этой жизни, в этой жизни, в этой жизни)